Drawn To The Sky - Hellbound - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drawn To The Sky - Hellbound




Hellbound
Скованный адом
Dim the lights, I don't need em' anyway
Приглуши свет, он мне все равно не нужен
Wish that I couldn't see you in this dark place
Лучше бы я не видел тебя в этой тьме
30 nights of crying from the heartache
30 ночей плача от боли в сердце
All alone, I gotta learn the hard way
Совершенно один, я должен учиться на своих ошибках
That one girl took my heart away
Одна девушка украла мое сердце
Give me love, wish you would've stayed
Дай мне свою любовь, как жаль, что ты ушла
Finding love is a let down
Поиск любви - это разочарование
Pretty girls in the night make me hellbound
Красивые девушки по ночам делают меня скованным адом
I still think about past like crazy
Я до сих пор думаю о прошлом, как сумасшедший
I was living in a ghost town mainly
Я жил в городе-призраке
You were writing in my phone like
Ты писала в моем телефоне что-то вроде:
"Baby, miss you lately"
"Детка, скучаю по тебе в последнее время"
"I'm your lady lie"
твоя ложь, милая"
All the while, feelin' great, feelin' fine (ay, yeah)
Все это время, чувствовал себя прекрасно (а, да)
Not at home, in the woods, burnin' time (yeah, ay)
Не дома, в лесу, прожигая время (да, а)
Danger lurks, every way, all night
Опасность подстерегает повсюду, всю ночь напролет
I should've seen him come and take you in the daylight (daylight, daylight)
Я должен был увидеть, как он пришел и забрал тебя средь бела дня (средь бела дня, средь бела дня)
I should've seen him come and take you in the daylight (daylight, daylight)
Я должен был увидеть, как он пришел и забрал тебя средь бела дня (средь бела дня, средь бела дня)
(In seven years I thought that I'd be moving on)
(За семь лет я думал, что я уже переживу это)
(All along) I was so wrong
(Все это время) я так ошибался
Do you know what love is, little girl?
Ты знаешь, что такое любовь, девочка?
To have a real heart in a cold world?
Иметь настоящее сердце в холодном мире?
To need a new start from your old world?
Нуждаться в новом начале, оставив старый мир позади?
Two short weeks you poured the water on our spark girl
Всего за две недели ты залила водой нашу искру, девочка
Don't know what you did to break my fucking heart, girl
Не знаю, что ты сделала, чтобы разбить мне сердце, девочка
Only see you when I'm lying in the dark, girl
Вижу тебя только когда лежу в темноте, девочка
All the memories of laughing in the park
Все эти воспоминания о смехе в парке
Now I'm swimming with the sharks, girl, water cold (woah)
Теперь я плаваю с акулами, девочка, вода холодная (о)
Numbin' the pain now, party til' late now, gettin' real faded (ay, yeah)
Заглушаю боль, тусуюсь допоздна, напиваюсь (а, да)
Taking the lights out, runnin' a fight out, now that I'm jaded (yeah)
Гашу свет, устраиваю драку, ведь я озлоблен (да)
Think of that one night, how it didn't feel right, loving you despite
Думаю о той ночи, как все было неправильно, любя тебя, несмотря ни на что
I should've seen him come and take you in the daylight (daylight, daylight)
Я должен был увидеть, как он пришел и забрал тебя средь бела дня (средь бела дня, средь бела дня)
(And I lost all that I loved)
я потерял все, что любил)
I should've seen him come and take you in the daylight (daylight, daylight)
Я должен был увидеть, как он пришел и забрал тебя средь бела дня (средь бела дня, средь бела дня)
(30 nights of crying from the heartache)
(30 ночей плача от боли в сердце)
(All alone) I gotta learn the hard way
(Совершенно один) я должен учиться на своих ошибках
That one girl took my heart away
Одна девушка украла мое сердце
Give me love, wish you would've stayed
Дай мне свою любовь, как жаль, что ты ушла
Finding love is a let down
Поиск любви - это разочарование
Pretty girls in the night make me hellbound (hellbound, hellbound)
Красивые девушки по ночам делают меня скованным адом (скованным адом, скованным адом)
(Pretty girls in the night make me hellbound)
(Красивые девушки по ночам делают меня скованным адом)





Writer(s): Dustin Gill


Attention! Feel free to leave feedback.