Drax Project - Brain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drax Project - Brain




Wondering who you're with and how you've been
Интересно с кем ты и как поживаешь
We never hang out anymore
Мы больше не общаемся.
Ever since you said we're better off as friends
С тех пор, как ты сказала, что нам лучше быть друзьями.
I haven't seen you at all
Я тебя совсем не видел.
I'm scrolling your wall
Я прокручиваю твою стену.
I'm losing my mind
Я схожу с ума.
What if I called?
Что, если я позвоню?
Just to say hi
Просто сказать "Привет".
I'd tell you I'm fine
Я бы сказал, что со мной все в порядке.
I'd say I'm alright
Я бы сказал, что со мной все в порядке.
But I know it'd just be a lie
Но я знаю, что это было бы ложью.
In my brain
В моем мозгу
No matter what I do you seem to stay
Что бы я ни делал, ты, кажется, остаешься.
Like somebody jumped in to freeze the frame
Как будто кто-то прыгнул, чтобы остановить кадр.
It's madness, 'cause I know the fact is
Это безумие, потому что я знаю, что это так.
Can't move on, going insane
Не могу двигаться дальше, схожу с ума.
With a heartbroken brain
С разбитым сердцем.
Remembering the night that we first met
Вспоминаю ночь, когда мы впервые встретились.
It was a perfect cliche
Это было идеальное клише.
Oh, Candlelight and a kiss I can't forget
О, свет свечей и поцелуй, который я не могу забыть.
How did we end up this way?
Как мы дошли до такого?
No, I'm scrolling your wall still
Нет, я все еще прокручиваю твою стену.
I'm losing my mind (Losing my mind)
Я схожу с ума (схожу с ума).
What if I called ya?
Что, если я позвоню тебе?
Just to say hi (Just to say)
Просто сказать "Привет" (просто сказать).
I'd tell you I'm fine
Я бы сказал, что со мной все в порядке.
I'd say I'm alright
Я бы сказал, что со мной все в порядке.
But I know it'd just be a lie
Но я знаю, что это было бы ложью.
In my brain
В моем мозгу
No matter what I do you seem to stay
Что бы я ни делал, ты, кажется, остаешься.
Like somebody jumped in to freeze the frame
Как будто кто-то прыгнул, чтобы остановить кадр.
It's madness, 'cause I know the fact is
Это безумие, потому что я знаю, что это так.
Can't move on, going insane
Не могу двигаться дальше, схожу с ума.
With a heartbroken brain
С разбитым сердцем.
No matter what I do it doesn't change
Что бы я ни делал ничего не меняется
I just need something to numb the pain
Мне просто нужно что-то, чтобы заглушить боль.
No magic, doctor or mechanic
Никакой магии, доктор или механик.
Knows what to do
Знает, что делать.
Who can I pay to fix a heartbroken-?
Кому я могу заплатить, чтобы вылечить разбитое сердце?..
No medication for lonely
Никаких лекарств от одиночества.
Nothing to heal heartache
Ничто не лечит сердечную боль.
Not a potion or spell you can cast on me
Ни зелья, ни чар, которые ты можешь наложить на меня.
To take the pain away
Чтобы унять боль.
'Cause in my brain (Yeah)
Потому что в моем мозгу (да)
No matter what I do you seem stay
Что бы я ни делал, ты выглядишь
Like somebody jumped in to freeze the frame
Так, словно кто-то прыгнул, чтобы заморозить кадр.
It's madness, 'cause I know the fact is
Это безумие, потому что я знаю, что это так.
Can't move on, going insane
Не могу двигаться дальше, схожу с ума.
With a heartbroken brain
С разбитым сердцем.
No matter what I do it doesn't change
Что бы я ни делал ничего не меняется
I just need something to numb the pain
Мне просто нужно что-то, чтобы заглушить боль.
No magic, doctor or mechanic
Никакой магии, доктор или механик.
Knows what to do
Знает, что делать.
Who can I pay to fix a heartbroken brain?
Кому я могу заплатить, чтобы починить разбитый мозг?





Writer(s): Devin Abrams, Matt Beachen, Aaron Zuckerman, Shaan Singh, Ben O'leary, Sam Thomson, Ferras Mahmoud Alqaisi


Attention! Feel free to leave feedback.