Lyrics and translation Drax Project - I Moeroa / Woke Up Late

I Moeroa / Woke Up Late

I moeroa
Hoi ana i te kāinga
Pūkoro piako
Kōrekoreko iho ana te rā
Takota ana i moenga kē
Kātahi tonu ka tūtaki
Rangirua ko ngā mahara
Kua oho mai hoki koe
I tōku taha i tōu nā
Nā te hou waia kore ana
Tōku ingoa i mau?
Pēhea rā te moeroa
Tē aro i hea rā au
Āe, e pai ana

Inapō, hono i te tahi
Inu ā rua noa
Kani ā whā noa
Taki ki te kāinga
Oho ā ao noa
Moe ā pou te rā
Karawhiua mai anō

Auē te reka e
Kei taku waha, i kaha ra inapō
E pai noa ana
Nāhau, e te tau
Me hare, me noho rānei?
Wātea ana i tēnei rā
Āe, e pai ana

Inapō, hono i te tahi
Inu ā rua noa
Kani ā whā noa
Taki ki te kāinga
Oho ā ao noa
Moe ā pou te rā
Karawhiua mai anō

Tino māmā nei kia rehu ngā rama
Tino māmā nei nō tāua te pō
Tino māmā nei kia rehu ngā rama
Tino māmā, māmā nei, te tino māmā kē

I moeroa
Hoi ana i te kāinga
Pūkoro piako
Kōrekoreko iho ana te rā
He pō i pai me tō wai anō
Neke atu ana i te hoa noa
Āe, e pai ana

Inopō, hono i te tahi
Inu ā rua noa
Kani ā whā noa
Taki ki te kāinga
Oho ā ao noa
Moe ā pou te rā
Karawhiua mai anō

Inapō, hono i te tahi
Inu ā rua noa
Kani ā whā noa
Taki ki te kāinga
Oho ā ao noa
Moe ā pou te rā
Karawhiua mai anō

Tino māmā nei kia rehu ngā rama
Tino māmā nei nō tāua te pō
Tino māmā nei kia rehu ngā rama
Tino māmā, māmā nei, te tino māmā kē

Inapō, hono i te tahi
Inu ā rua noa
Kani ā whā noa
Taki ki te kāinga
Oho ā ao noa
Moe ā pou te rā
Karawhiua mai anō

Я проспал / Проснулся поздно

Я проспал,
Звоню тебе из дома.
Телефон пищит,
Солнце уже высоко.
Вчера остался у тебя,
Надеюсь, мы скоро увидимся.
В голове сумбур после вчерашнего,
Ты ведь вернулась?
Ты была рядом со мной, в моей постели.
Ты словно не чувствовала себя неловко,
Ты помнишь, как меня зовут?
Как можно было проспать?
Совсем не помню, где я был.
Да, всё хорошо.

Прошлой ночью мы были вместе,
Выпили пару стаканчиков,
Потом еще парочку,
Отправились к тебе,
Проснулись только утром,
Спали до самого обеда.
Давай повторим сегодня?

Ох, как же хочется пить!
У меня во рту пустыня Сахара после вчерашнего.
Было здорово!
Так что, милая?
Встретимся или останемся дома?
Я свободен сегодня.
Да, всё хорошо.

Прошлой ночью мы были вместе,
Выпили пару стаканчиков,
Потом еще парочку,
Отправились к тебе,
Проснулись только утром,
Спали до самого обеда.
Давай повторим сегодня?

Так легко погасить свет,
Так легко провести эту ночь вместе.
Так легко погасить свет,
Так легко, легко, невероятно легко.

Я проспал,
Звоню тебе из дома.
Телефон пищит,
Солнце уже высоко.
Вчерашняя ночь с тобой была чудесной,
Ты для меня больше, чем просто друг.
Да, всё хорошо.

Прошлой ночью мы были вместе,
Выпили пару стаканчиков,
Потом еще парочку,
Отправились к тебе,
Проснулись только утром,
Спали до самого обеда.
Давай повторим сегодня?

Прошлой ночью мы были вместе,
Выпили пару стаканчиков,
Потом еще парочку,
Отправились к тебе,
Проснулись только утром,
Спали до самого обеда.
Давай повторим сегодня?

Так легко погасить свет,
Так легко провести эту ночь вместе.
Так легко погасить свет,
Так легко, легко, невероятно легко.

Прошлой ночью мы были вместе,
Выпили пару стаканчиков,
Потом еще парочку,
Отправились к тебе,
Проснулись только утром,
Спали до самого обеда.
Давай повторим сегодня?