Drax Project - Natural Selection - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drax Project - Natural Selection




Natural Selection
Sélection naturelle
Hold up
Attends
Rewind
Rembobine
Run it back
Rejoue
Speak you mind
Dis ce que tu penses
Open up
Ouvre-toi
Bite my tongue
Mords-toi la langue
Think I like, where you're coming from
Je crois comprendre d'où tu viens
Something's making me uncomfortable
Quelque chose me met mal à l'aise
I can't explain but it's not cool
Je ne peux pas l'expliquer, mais ce n'est pas cool
My head ain't feeling quite level
Ma tête n'est pas bien
I'm losing it, nothing new
Je perds le contrôle, rien de nouveau
You're everything imaginable
Tu es tout ce qu'on peut imaginer
But I can't manage your perfect design
Mais je ne peux pas gérer ton design parfait
Display of perfection
Affichage de la perfection
A model of natural selection
Un modèle de sélection naturelle
A problem, out of ten you're 11
Un problème, sur dix tu es 11
It's true
C'est vrai
So what's the catch?
Alors, quel est le hic ?
No way I'm believing you're
Je ne crois pas que tu sois
Over here with no strings attached
Ici sans aucun lien
But you're bad
Mais tu es mauvaise
And I don't wanna leave alone
Et je ne veux pas partir seul
I don't really think we should talk
Je ne pense pas vraiment qu'on devrait parler
'Cause there's something, oh
Parce qu'il y a quelque chose, oh
There's something natural about it (About it)
Il y a quelque chose de naturel là-dedans (Là-dedans)
Oh, something natural
Oh, quelque chose de naturel
Oh, there's something natural about it (About it)
Oh, il y a quelque chose de naturel là-dedans (Là-dedans)
Made up my mind
Je me suis décidé
I'm just going with your ride
Je vais juste suivre ton rythme
No mirage or illusion
Pas de mirage ou d'illusion
Like a diamond only human, now
Comme un diamant uniquement humain, maintenant
Something's untheoretical, body incomprehensible
Quelque chose est non théorique, corps incompréhensible
Nothing I can compare
Rien que je puisse comparer
What you do to me is more than physical
Ce que tu me fais est plus que physique
Somehow (Somehow can't figure out)
Quelque part (Quelque part je ne comprends pas)
You're everything imaginable
Tu es tout ce qu'on peut imaginer
But I can't manage your perfect design
Mais je ne peux pas gérer ton design parfait
Display of perfection
Affichage de la perfection
A model of natural selection (of natural selection)
Un modèle de sélection naturelle (de sélection naturelle)
A problem, out of ten you're 11
Un problème, sur dix tu es 11
It's true
C'est vrai
So what's the catch?
Alors, quel est le hic ?
No way I'm believing you're
Je ne crois pas que tu sois
Over here with no strings attached
Ici sans aucun lien
But you're bad
Mais tu es mauvaise
And I don't wanna leave alone
Et je ne veux pas partir seul
I don't really think we should talk
Je ne pense pas vraiment qu'on devrait parler
'Cause there's something, oh
Parce qu'il y a quelque chose, oh
There's something natural about it (About it)
Il y a quelque chose de naturel là-dedans (Là-dedans)
Oh, something natural
Oh, quelque chose de naturel
Oh, there's something natural about it (Something natural about it)
Oh, il y a quelque chose de naturel là-dedans (Quelque chose de naturel là-dedans)
I don't really think we should talk
Je ne pense pas vraiment qu'on devrait parler
'Cause there's something, oh
Parce qu'il y a quelque chose, oh
There's something natural about it
Il y a quelque chose de naturel là-dedans
I don't really think we should talk
Je ne pense pas vraiment qu'on devrait parler
'Cause there's something, oh
Parce qu'il y a quelque chose, oh
There's something natural about it
Il y a quelque chose de naturel là-dedans





Writer(s): Roget Chahayed, Benjamin Daniel Harold O'leary, Samuel Jacob Henry Thomson, Matthew David Beachen, Shaan Singh, Jacob Darin Ray


Attention! Feel free to leave feedback.