Drax Project - Prefer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drax Project - Prefer




Prefer
Préférer
Right now I'm feeling kind of hazy
En ce moment, je me sens un peu flou
Did I catch your eye, did I catch your eye, yeah yeah
J'ai attiré ton regard, j'ai attiré ton regard, ouais ouais
Why's everybody getting naked?
Pourquoi tout le monde se déshabille ?
Oh, am I alright, am I too high? Yeah
Oh, est-ce que je vais bien, suis-je trop haut ? Ouais
And I thought I'd be stressing all vacation
Et je pensais que j'allais stresser pendant toutes les vacances
With a normal life, and a pretty wife, oh
Avec une vie normale, et une jolie femme, oh
We're both a little tipsy, and now you're leaning on me
On est tous les deux un peu éméchés, et maintenant tu te penches sur moi
Girl I don't really mind
Ma chérie, ça ne me dérange pas vraiment
Running your hand through my hair, got me feeling alright
Tu passes ta main dans mes cheveux, ça me fait me sentir bien
And If you lay on the bed, we'll be up to the light
Et si tu te couches sur le lit, on sera éclairés
No I don't really care what we get up to tonight
Non, je m'en fiche vraiment de ce qu'on va faire ce soir
So whatever you prefer that's what I prefer
Alors ce que tu préfères, c'est ce que je préfère
Running your hand through my hair, got me feeling alright
Tu passes ta main dans mes cheveux, ça me fait me sentir bien
A little rush to the head, slow it down if you like
Un petit rush à la tête, ralenti si tu veux
And we don't have to share what we get up to tonight
Et on n'a pas besoin de partager ce qu'on fait ce soir
So whatever you prefer, that's what I prefer
Alors ce que tu préfères, c'est ce que je préfère
Try'na Romeo, wanna play along
Tu essaies de jouer à Roméo, tu veux jouer le jeu
There's a part of you that a part of me really wants
Il y a une partie de toi que je veux vraiment
And I'm not gonna lie, haven't done this many times
Et je ne vais pas mentir, je ne l'ai pas fait souvent
Don't it feel good, don't it, don't it feel good
On ne se sent pas bien, on ne se sent pas bien, on ne se sent pas bien
I can't believe what you're whispering to me
Je n'arrive pas à croire ce que tu me chuchotes
Need excuses to leave, let's not make it a scene
Il faut des excuses pour partir, ne faisons pas de scène
Take it slow, walk back to the party now
Prends ton temps, retourne à la fête maintenant
Everybody's singing loud, everybody's singing
Tout le monde chante fort, tout le monde chante
Running your hand through my hair, got me feeling alright
Tu passes ta main dans mes cheveux, ça me fait me sentir bien
And If you lay on the bed, we'll be up to the light
Et si tu te couches sur le lit, on sera éclairés
No I don't really care what we get up to tonight
Non, je m'en fiche vraiment de ce qu'on va faire ce soir
So whatever you prefer that's what I prefer
Alors ce que tu préfères, c'est ce que je préfère
Running your hand through my hair, got me feeling alright
Tu passes ta main dans mes cheveux, ça me fait me sentir bien
A little rush to the head, slow it down if you like
Un petit rush à la tête, ralenti si tu veux
No we don't have to share what we get up to tonight
Non, on n'a pas besoin de partager ce qu'on fait ce soir
So whatever you prefer, that's what I prefer
Alors ce que tu préfères, c'est ce que je préfère
I just want to end the night with ya
Je veux juste finir la nuit avec toi
Waste a little bit of time with ya
Perdre un peu de temps avec toi
Get away from all the hype, tell me tell me what you like
S'éloigner de tout ce bruit, dis-moi, dis-moi ce que tu aimes
I just wanna feel the vibe with ya
Je veux juste sentir l'ambiance avec toi
I just want to end the night with ya
Je veux juste finir la nuit avec toi
Waste a bit of time
Perdre un peu de temps
Get away from all the hype, tell me, tell me what you like
S'éloigner de tout ce bruit, dis-moi, dis-moi ce que tu aimes
If the feelings alright, we'll be up until the light
Si les sentiments sont bons, on restera jusqu'à ce qu'il fasse jour
Don't care what we do tonight, cause you're what I prefer
Je m'en fiche de ce qu'on fait ce soir, parce que toi, c'est ce que je préfère
Running your hand through my hair, got me feeling alright
Tu passes ta main dans mes cheveux, ça me fait me sentir bien
And If you lay on the bed, we'll be up to the light
Et si tu te couches sur le lit, on sera éclairés
No I don't really care what we get up to tonight
Non, je m'en fiche vraiment de ce qu'on va faire ce soir
So whatever you prefer that's what I prefer
Alors ce que tu préfères, c'est ce que je préfère
Running your hand through my hair, got me feeling alright
Tu passes ta main dans mes cheveux, ça me fait me sentir bien
A little rush to the head, slow it down if you like
Un petit rush à la tête, ralenti si tu veux
No we don't have to share what we get up to tonight
Non, on n'a pas besoin de partager ce qu'on fait ce soir
So whatever you prefer, that's what I prefer
Alors ce que tu préfères, c'est ce que je préfère





Writer(s): Devin Forbes Abrams, Benjamin Daniel Harold O'leary, Samuel Jacob Henry Thomson, Matthew David Beachen, Shaan Singh


Attention! Feel free to leave feedback.