Seemed Like Trouble - Drax Project translation in German

Seemed Like Trouble

You've taken control of me.
Let me go so I don't feel so
Hopelessly.
Attached to the very thing I'm trying
Not to be.
It's got me tied up but in some way
It's still comforting, i'm suffering, 'till I
Can see.
And i've been waiting,
But the same shots over and over
Stop me from moving.
Lately i've gotten to you.
You've got my head stuck in this crazy loop,
And you seemed like trouble to me
So I left my door wide open intentionally.

Du schienst wie Ärger

Du hast die Kontrolle über mich übernommen.
Lass mich gehen, damit ich mich nicht so fühle
Hoffnungslos.
Verbunden mit genau dem, was ich versuche
Nicht zu sein.
Es hat mich gefesselt, aber irgendwie
Ist es trotzdem tröstlich, ich leide, bis ich
Sehen kann.
Und ich habe gewartet,
Aber die gleichen Schläge immer wieder
Halten mich davon ab, mich zu bewegen.
In letzter Zeit bin ich dir verfallen.
Du hast meinen Kopf in dieser verrückten Schleife gefangen,
Und du schienst mir wie Ärger
Also ließ ich meine Tür absichtlich weit offen.