Lyrics and translation Drax Project - Toto

Toto

Quit my job,
Now I'm waiting in the rain
For the bus, wondering
How I'm supposed to pay
For my rent tomorrow,
I'll beg, steal or borrow
I'm still figuring it out
I just sell my stuff for a
One-way ticket to explore
Don't know where but
I'll throw my chances at the board
You might think I'm crazy,
But that shit don't faze me
I'm still figuring it out

I got a real good feeling,
We're gonna be alright
Not gonna live forever,
But we know the best part is the ride
No matter where we're going,
It's gonna be alright
Not gonna live forever

Right now the best part's
What we don't know
Take a little step into the unknown
Everybody's trying to tell me no-no
I wanna bless the rains and
Dance away like Toto wherever I go

Got no plan, just gonna
Ssee where I end up
Do what I can, and see
How far I stretch my luck
'Cause now that it's all behind me,
Maybe I'll miss it slightly
I'm still figuring it out
Right now the best part's
What we don't know

Take a little step into the unknown
Everybody's trying to tell me no-no
I wanna bless the rains and dance
Away like Toto wherever I go
Wherever I go
Wherever I go
Wherever I go
I got a real good feeling,
It's gonna be alright
Not gonna live forever,
But we know the best part is the ride
No matter where we're going,
It's gonna be alright
Not gonna live forever

Right now the best part's
What we don't know
Take a little step into the unknown
(The unknown)
Everybody's trying to tell me no-no
I wanna bless the rains and dance
Away like Toto wherever I go
Wherever I go
Wherever I go
Wherever I go

Toto

J'ai quitté mon travail,
Maintenant j'attends sous la pluie
Le bus, en me demandant
Comment je vais payer
Mon loyer demain,
Je mendierai, je volerai ou j'emprunterai
Je suis encore en train de comprendre
Je vais juste vendre mes affaires pour un
Billet aller simple pour explorer
Je ne sais pas où mais
Je vais jeter mes chances au hasard
Tu penses peut-être que je suis fou,
Mais ça ne me dérange pas
Je suis encore en train de comprendre

J'ai un bon pressentiment,
On va bien s'en sortir
On ne vivra pas éternellement,
Mais on sait que la meilleure partie, c'est le voyage
Peu importe où on va,
Tout ira bien
On ne vivra pas éternellement

En ce moment, la meilleure partie, c'est
Ce qu'on ne sait pas
Fais un petit pas dans l'inconnu
Tout le monde essaie de me dire non
Je veux bénir la pluie et
Danser comme Toto partout où j'irai

Je n'ai pas de plan, je vais juste
Voir où je vais finir
Faire ce que je peux et voir
Jusqu'où je peux pousser ma chance
Parce que maintenant que tout est derrière moi,
Peut-être que je vais un peu le regretter
Je suis encore en train de comprendre
En ce moment, la meilleure partie, c'est
Ce qu'on ne sait pas

Fais un petit pas dans l'inconnu
Tout le monde essaie de me dire non
Je veux bénir la pluie et danser
Comme Toto partout où j'irai
Partout où j'irai
Partout où j'irai
Partout où j'irai
J'ai un bon pressentiment,
Tout ira bien
On ne vivra pas éternellement,
Mais on sait que la meilleure partie, c'est le voyage
Peu importe où on va,
Tout ira bien
On ne vivra pas éternellement

En ce moment, la meilleure partie, c'est
Ce qu'on ne sait pas
Fais un petit pas dans l'inconnu
(L'inconnu)
Tout le monde essaie de me dire non
Je veux bénir la pluie et danser
Comme Toto partout où j'irai
Partout où j'irai
Partout où j'irai
Partout où j'irai