Lyrics and translation Drax Project - Tukituki Te Manawa

Tukituki Te Manawa

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ki te kore mai rā, ka pīrangitia
Me takahi au i ara kē, whiwhi ai ahau
Hoi anō me tangata e pātuki ai te manawa
Oooh

Mehemea harakoa, minatia mai ana
Aku rawa katoa, haria atu
Hoi anō me tangata e pātuki ai te manawa
Mmm

Ki te tika mai te ipo, ka tino pai kē
Inā piri tāua, anei rā te pātai

E aro ana, me āta haere tāua
E hāneanea ana
Taea ana te tere ake, ki te piri tonu tāua
Kia āta haere, kāore

Ooh, ooh, ooh, ooh

Pōhēhē te tangata, me kura huna rawa
Ehara i te mea me hauroa, e noho ipo ana
Hoi anō me tangata e pātuki ai te manawa
Mmm

Ki te tika mai te ipo, ka tino pai kē
Inā piri tāua, anei rā tе pātai

E aro ana, me āta haere tāua
E hānеanea ana
Taea ana te tere ake, ki te piri tonu tāua
Kia āta haere, kāore

Kāore te tangata e mōhio, kia ngaro rawa
Ka whakakau ki te ao whānui
Kia rongo mai, ka pai
He taupuhi rā tāku, e tukituki nei te manawa

Tukituki Te Manawa

Ooh, ooh, ooh, ooh

Si tu n'es pas là, je serai perdu
Si je prends un autre chemin, je trouverai
Je reviens avec ceux qui ont le souffle coupé
Oooh

Si je suis perdu, tu me menaces
Toutes mes richesses, emportées
Je reviens avec ceux qui ont le souffle coupé
Mmm

Si tu viens, ce sera tellement mieux
Si nous nous tenons ensemble, voici la question

Je suis attentif, nous devons y aller doucement
Nous sommes en train de faire un effort
Nous pouvons aller plus vite, si nous restons ensemble
Aller doucement, non

Ooh, ooh, ooh, ooh

Les gens sont fous, ils doivent être cachés
Ce n'est pas une question de lenteur, c'est d'être amoureux
Je reviens avec ceux qui ont le souffle coupé
Mmm

Si tu viens, ce sera tellement mieux
Si nous nous tenons ensemble, voici la question

Je suis attentif, nous devons y aller doucement
Nous sommes en train de faire un effort
Nous pouvons aller plus vite, si nous restons ensemble
Aller doucement, non

Les gens ne savent pas, jusqu'à ce qu'ils soient perdus
Ils se lancent dans le grand monde
Pour que tu l'entendes, c'est bon
Mon trésor, c'est lui qui me coupe le souffle