Counted Costs - Drayton Farley translation in Russian

Counted Costs

I can't give you all the things you've never had
I can't sing away the things that make you sad
I can't be there when you need me to be
I can't fix your eyes and try to help you see

While I ain't there, and this is all for you
And I don't care if you're scared of the truth
'Cause I got lost just when I thought that I'd been found
And the counted costs don't add up to nothing now

I can't promise you that you'll be okay
I can't write a song to help you kill the pain
I can't come running back to where I need to be
I can't fix your heart when it turns out of beat

While I ain't there, this is all for you
And I don't care if you're scared of the truth
'Cause I got lost just when I thought that I'd been found
And the counted cost don't add up to nothing now

And the counted costs don't add up to nothing now
No, the counted costs don't add up to nothing now

Подсчитанные потери

Я не могу дать тебе всего, чего у тебя не было
Я не могу развеять песней твою печаль
Я не могу быть рядом, когда я тебе нужен
Я не могу открыть глаза и помочь прозреть

Пока меня нет, и всё это ради тебя
И мне всё равно, страшит ли правда тебя
Ведь я потерялся, едва обретён
И подсчитанные потери - лишь пустота

Я не могу обещать, что ты справишься
Я не смогу песней твою боль усмирить
Я не примчусь обратно, где должен бы быть
Я не починю сердце, что вышло из такта

Пока меня нет, всё это ради тебя
И мне всё равно, страшит ли правда тебя
Ведь я потерялся, едва обретён
И подсчитанные потери - лишь пустота

И подсчитанные потери - лишь пустота
Нет, подсчитанные потери - лишь пустота