Devil's in NOLA - Drayton Farley translation in Russian

Devil's in NOLA

When I first met the devil, she was dancing at a club in New Orleans
She was begging with her body for a dollar, half collapsed to her knees
Her wicked eyes were hollow, her silver tongue glistened when she'd speak
Her words from a language that I'd heard in my anguishing dreams

Now, Lord, can you save me from this place that I'm in?
For the floors, they're all painted an awful shade of sin
How I longed for the hour that I'd get to see my lover's face again

The men with their money, they were finding it funny, I believe
They could see it in my eyes, all I'd wanted on that night was to leave

Now, Lord, can you save me from this place that I'm in?
For the floors, they're all painted an awful shade of sin
How I longed for the hour that I'd get to see my lover's face again
I swear I'll raise her higher, hold her tighter than I ever once did

Now, Lord, can you save me from this place that I'm in?
For the floors, they're all painted an awful shade of sin
How I longed for the hour that I'd get to see my lover's face again
I swear I'll raise her higher, hold her tighter than I ever once did

Когда я впервые встретил дьявола, она танцевала в клубе в Новом Орлеане.
Она просила своим телом доллар, наполовину рухнув на колени.
Ее злые глаза были полыми, ее серебряный язык блестел, когда она говорила
Ее слова с языка, который я слышал в своих мучительных снах

Теперь, Господь, можешь ли ты спасти меня из того места, в котором я нахожусь?
Что касается полов, все они окрашены в ужасный оттенок греха.
Как я жаждал того часа, когда снова увижу лицо своего любовника

Мужчины со своими деньгами, они находили это забавным, я думаю
Они могли видеть это в моих глазах, все, что я хотел в ту ночь, это уйти

Теперь, Господь, можешь ли ты спасти меня из того места, в котором я нахожусь?
Что касается полов, все они окрашены в ужасный оттенок греха.
Как я жаждал того часа, когда снова увижу лицо своего любовника
Клянусь, я подниму ее выше, обниму ее крепче, чем когда-либо

Теперь, Господь, можешь ли ты спасти меня из того места, в котором я нахожусь?
Что касается полов, все они окрашены в ужасный оттенок греха.
Как я жаждал того часа, когда снова увижу лицо своего любовника
Клянусь, я подниму ее выше, обниму ее крепче, чем когда-либо