Oh, River - Drayton Farley translation in Russian

Oh, River

There's something about that river that reminds me I'm alive
Maybe the rest it's given to these worn and weary eyes
Maybe the feeling that I get of being wild and being free
Maybe the endless memories it has given me

Oh, river, oh, river
You've taught me so much
Oh, river, oh, river
You ain't taught me near enough

There's something in the way you movе, it inspires me to go
You nevеr stop no matter what, no matter high or low
You're unafraid of what's ahead, and if you are, it never shows
You're headed there, you always are, to wherever rivers go

Oh, river, oh, river
You've taught me so much
Oh, river, oh, river
You ain't taught me near enough

Love wild, love free, love hard, and love mean
Love high, love low, love fast, and love slow
Love one, love all, love short, and love tall
Love light, love heavy, love now and after all

Oh, river, oh, river
You've taught me so much
Oh, river, oh, river
You ain't taught me near enough

Oh, river, oh, river
You've taught me so much
Oh, river, oh, river
You ain't taught me near enough

О, Река

Есть в этой реке что-то, напоминающее, что я живой
Может, покой, что дарят усталым глазам, измотанным борьбой
Может, чувство свободы, дикой воли во мне
Может, бескрайние памяти, что хранятся в тебе

О, река, о, река
Ты научила меня так многому
О, река, о, река
Не научила и половине тому

Как движешься ты – вдохновляешь идти
Не остановишься ни перед бедой, ни в разливе, ни в пути
Не страшит, что впереди, а коль страшно – не видно следа
Всё течёт, как и ты, туда, где рекам течь всегда

О, река, о, река
Ты научила меня так многому
О, река, о, река
Не научила и половине тому

Люби дико, свободно, жарко, безмерно
Люби в половодье, в мели, быстро, размеренно
Люби одного, всех, коротких встреч миг
Люби легкость, тяжесть, сейчас и навек постиг

О, река, о, река
Ты научила меня так многому
О, река, о, река
Не научила и половине тому

О, река, о, река
Ты научила меня так многому
О, река, о, река
Не научила и половине тому