The Alabama Moon - Drayton Farley translation in Russian

The Alabama Moon

Out here on the road, I've seen a lot of things
Some were good and some were bad but mostly in-between
The road goes on forever, every mile feels like two
And I'm wishing, I could fall asleep beneath the Alabama moon

Out here on the road, homes a feeling you can't bring
There's highs and lows, but most of all, it's something in between
The road you know it's lonesome and these nights are lonesome too
I'm wishing I could fall asleep beneath the Alabama moon

And Tulsa ain't so bad as they made Tulsa out to be
My problem here in Tulsa is that she ain't mine to keep
I'm laying here awake, she's trying to sing me off to sleep
And she sounds just like an angel so I know it's not for me

And home sweet home
You know I long for you
I can't wait to fall asleep beneath the Alabama moon

Out here on the road feels like a thousand miles away
And I know the stars are falling, wish a few would fall my way
The road does not believe in me, at least not the way you do
I keep wishing I could fall asleep beneath the Alabama moon

And Tulsa ain't so bad as they made Tulsa out to be
My problem here in Tulsa is that she ain't mine to keep
I'm laying here awake, she's trying to sing me off to sleep
And he sounds just like an angel, so I know it's not for me

Home sweet home
You know I long for you
And I can't wait to fall asleep beneath the Alabama moon

Алабамская луна

В пути повидал я немало всего
Бывало разное, но чаще - ни то ни сё
Дорога бесконечна, каждый миль будто два
И я мечтаю уснуть под луной Алабамы

В пути не унести с собой чувство дома
Взлёты, паденья, но чаще - ни то ни сё
Дорога, ты знаешь, одинока, и ночи одиноки тут
Я мечтаю уснуть под луной Алабамы

И Талса не так плоха, как о ней говорят
Проблема моя в Талсе - она не моя
Лежу без сна, она песней меня клонит ко сну
Звучит как ангел, так что я знаю - не для меня

И милый дом
Ты знаешь, как я по тебе скучаю
Не могу дождаться, чтоб уснуть под луной Алабамы

В пути, будто за тысячу миль от всего
И знаю, звёзды падают, хоть бы одна упала на мой путь
Дорога в меня не верит, не так как веришь ты
Всё мечтаю уснуть под луной Алабамы

И Талса не так плоха, как о ней говорят
Проблема моя в Талсе - она не моя
Лежу без сна, она песней меня клонит ко сну
Звучит как ангел, так что я знаю - не для меня

Милый дом
Ты знаешь, как я по тебе скучаю
И не могу дождаться, чтоб уснуть под луной Алабамы