Trouble in the Pines - Drayton Farley translation in Russian

Trouble in the Pines

I went down to the river today
I met a man laid out on the bank
A slug in his head, hole in his faith
The gun in his hand, look on his face

Told me there's trouble out here in the pines
Where comforts low and anxiety is high
I thought to tell the town, but what would I say
I went down to the river today

I went down to the river today
I found what a man once threw away
A reason to leave, a reason to live
Something to take, something to give

So I took the advice of the man that I met
Look in his eyes all full of regret
There wasn't much more I could say
I went down to the river today

(Down to the river today)
(Down to the river today)
(Down to the river today)
(Down to the river-)

(Down to the river today)
(Down to the river today)
(Down to the river today)
(Down to the river today)

(To the river today)
(Down to the river today)
(Down to the river today)

Беда в соснах

Я спустился к реке сегодня
Встретил мужчину на берегу
Пуля в голове, вера разбита
Пистолет в руке, взгляд на лице

Сказал, что в соснах беда
Где покой редок, а тревога сильна
Хотел предупредить город, но что сказать?
Я спустился к реке сегодня

Я спустился к реке сегодня
Нашел то, что бросил кто-то
Причину уйти, причину жить
Что-то взять, что-то отдать

Послушался совета того мужчины
Взгляд его полон сожалений
Больше нечего добавить
Я спустился к реке сегодня

(К реке сегодня)
(К реке сегодня)
(К реке сегодня)
(К реке сего-)

(К реке сегодня)
(К реке сегодня)
(К реке сегодня)
(К реке сегодня)

(К реке сегодня)
(К реке сегодня)
(К реке сегодня)