Drayz - LET ME KNOW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drayz - LET ME KNOW




LET ME KNOW
FAIS-MOI SAVOIR
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
You're so tough
Tu es tellement dur
You won't let go
Tu ne lâches pas prise
Fix your self
Répare-toi
Yeah you let me know
Ouais, fais-moi savoir
Take it slow
Prends ton temps
Out from home
Hors de chez toi
Don't get low
Ne te décourage pas
Yeah you let me know
Ouais, fais-moi savoir
Yeah you tell me now
Ouais, dis-le moi maintenant
You gotta express it or I won't know how
Tu dois l'exprimer ou je ne saurai jamais comment
Somehow you break the bank on me
D'une façon ou d'une autre, tu me ruines
You do it to the whole family
Tu le fais à toute la famille
What if I don't want to do it
Et si je ne veux pas le faire
I stick up to you yet you can't go through it
Je te tiens tête, mais tu ne peux pas le supporter
Acting like a misfit
Tu agis comme un incapable
Chucking a hissy fit
Tu fais une crise
What if I don't make it in the day to day ways
Et si je ne réussis pas au quotidien
In the way you betray
De la façon dont tu trahis
Turn your back and flip on me ay
Tu me tournes le dos et tu me trahis, ouais
Let go of the times you miss
Lâche prise sur le temps que tu as manqué
Starting looking forward to the terms of bliss
Commence à attendre avec impatience les termes du bonheur
It's hard when you dismiss the miss
C'est difficile quand tu rejettes ce qui manque
Still searching for that first kiss
Toujours à la recherche de ce premier baiser
You're so tough
Tu es tellement dur
You won't let go
Tu ne lâches pas prise
Fix your self
Répare-toi
Yeah you let me know
Ouais, fais-moi savoir
Take it slow
Prends ton temps
Out from home
Hors de chez toi
Don't get low
Ne te décourage pas
Yeah you let me know
Ouais, fais-moi savoir
In a weeks time I'm an adult
Dans une semaine, je suis majeur
People say things such an insult
Les gens disent des choses tellement insultantes
They're behind me now stuck in a sulk
Ils sont derrière moi maintenant, bloqués dans la tristesse
Make me judge for having that coke
Fais de moi un juge pour avoir pris cette cocaïne
This sort of stuff just makes me mad
Ce genre de choses me rend juste fou
Never do that, that's just fucking sad
Ne fais jamais ça, c'est juste vraiment triste
Breathing in, that ain't oxygen
Respirer, ce n'est pas de l'oxygène
That ain't you that's what you're holding
Ce n'est pas toi, c'est ce que tu retiens
I can do what I want
Je peux faire ce que je veux
Support around me
Du soutien autour de moi
I know I ask a lot
Je sais que je demande beaucoup
But now leave me be
Mais maintenant, laisse-moi tranquille
So I can see
Pour que je puisse voir
That you'll never be
Que tu ne seras jamais
The one to tell me
Celui qui me dira
The one of my dreams
Celui de mes rêves
You're so tough
Tu es tellement dur
You won't let go
Tu ne lâches pas prise
Fix your self
Répare-toi
Yeah you let me know
Ouais, fais-moi savoir
Take it slow
Prends ton temps
Out from home
Hors de chez toi
Don't get low
Ne te décourage pas
Yeah you let me know
Ouais, fais-moi savoir
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da





Writer(s): Andre Groves


Attention! Feel free to leave feedback.