Drayz feat. Zane Long - WANT THAT (feat. Zane Long) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drayz feat. Zane Long - WANT THAT (feat. Zane Long)




WANT THAT (feat. Zane Long)
JE VEUX ÇA (feat. Zane Long)
I want that
Je veux ça
You want that
Tu veux ça
I want that
Je veux ça
You want that alright
Tu veux ça, c'est ça
I wanna see you now
Je veux te voir maintenant
I wanna please you now
Je veux te faire plaisir maintenant
I wanna feel it now
Je veux le sentir maintenant
I know you hear me now
Je sais que tu m'entends maintenant
Let's not slow it down
Ne ralentissons pas
I can't take it now
Je ne peux plus attendre
I want that, I want that
Je veux ça, je veux ça
I want that, I wanna see you real bad
Je veux ça, j'ai vraiment envie de te voir
I want that, I want that like that like
Je veux ça, je veux ça comme ça, comme
I want that, I want that
Je veux ça, je veux ça
I want that, I wanna feel you like that
Je veux ça, je veux te sentir comme ça
I want that, I want that no no
Je veux ça, je veux ça, non, non
You want that, and I want that
Tu veux ça, et je veux ça
Everything we ask for, why can't we have
Tout ce qu'on demande, pourquoi on ne peut pas l'avoir
All the good times we wanted that
Tous ces bons moments qu'on voulait
Feeling like this is so fucking crap
J'ai l'impression que c'est vraiment nul
You're the realest G, the only one
T'es le plus vrai, le seul
There for me since, the day I was done
pour moi depuis le jour j'ai arrêté
Quitting school yeah all for the fun
L'école, ouais, juste pour le fun
Realising that I was so dumb
Réaliser à quel point j'étais bête
Right now it's hitting me so hard
Là, ça me frappe tellement fort
Suddenly how I've grown up
Soudain, comment j'ai grandi
Into this person acting so tough
Pour devenir cette personne qui joue les dures
Deep down I ain't that rough yeah
Au fond, je ne suis pas si dure que ça, ouais
Twisting minds, I'm fine all the time
Jouer avec les esprits, je vais bien tout le temps
Reading the mind, escaping from life
Lire dans les pensées, fuir la vie
I'm not ready for life, the real-world type
Je ne suis pas prêt pour la vie, le vrai monde
How do you survive these daunting times
Comment survivre à ces temps difficiles
I wanna see you now
Je veux te voir maintenant
I wanna please you now
Je veux te faire plaisir maintenant
I wanna feel it now (feel it now)
Je veux le sentir maintenant (le sentir maintenant)
I know you hear me now
Je sais que tu m'entends maintenant
Let's not slow it down
Ne ralentissons pas
I can't take it now
Je ne peux plus attendre
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, yeah
Woah, ouais
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
SIUUU
SIUUU
Agiyati
Agiyati
Thinking all the time like, why you like that
Je me demande tout le temps pourquoi tu aimes ça comme ça
Always on my mind like, trynna fight that
Tu es toujours dans mes pensées, j'essaie de lutter contre ça
Temptation, trynna fight that
La tentation, j'essaie de lutter contre
Do you even know if I even fucking what that, uh
Sais-tu au moins si je veux vraiment ça, euh
Do I want that, I really fucking want that
Est-ce que je veux ça, je veux vraiment ça
You giving me those eyes that you really wanna top that
Tu me fais ces yeux comme si tu voulais vraiment conclure
I don't play no games (games)
Je ne joue pas à des jeux (jeux)
I don't want no shame (shame)
Je ne veux pas avoir honte (honte)
You giving me that vibe yeah
Tu me donnes cette vibe, ouais
I just know it's fate (fate)
Je sais juste que c'est le destin (destin)
Okay now listen up
Ok, maintenant écoute
I'm just trynna make you move you know what
J'essaie juste de te faire bouger, tu sais quoi
This time I want be cringe, as fuck
Cette fois, je veux être ringard, vraiment
No promises, no promises, no promises
Pas de promesses, pas de promesses, pas de promesses
I want that
Je veux ça
(I want that, I want that, I want)
(Je veux ça, je veux ça, je veux)
I want that
Je veux ça
(I want that, I want that, I want)
(Je veux ça, je veux ça, je veux)
I want that
Je veux ça
(I want that, I want that, yeah)
(Je veux ça, je veux ça, ouais)
I want that
Je veux ça
(I want that, I want that, that)
(Je veux ça, je veux ça, ça)
You coming in so fast I'm like damn chill
Tu arrives si vite, je me dis : "Putain, calme-toi"
You gonna teach me that French, I'm like
Tu vas m'apprendre le français, je me dis :
Je M'appelle André that's my name
"Je m'appelle André", c'est mon nom
No I ain't gonna say it again
Non, je ne vais pas le redire
Getting the gains so you better refrain from the pain
Je prends du muscle, alors tu ferais mieux de t'abstenir de me faire mal
Now we go
On y va
Ooo girl, move it back
Ooo girl, bouge-le en arrière
Move them legs like that
Bouge ces jambes comme ça
I like to see that shit move fast like the flash
J'aime voir ce truc bouger vite comme l'éclair
Damn
Putain
Break it down, break it down like damn
Bouge-le, bouge-le comme ça, putain
Break it down, break it down what
Bouge-le, bouge-le, quoi
I really want that all night all day
Je veux vraiment ça toute la nuit, toute la journée
Something I can't have why do we wait
Quelque chose que je ne peux pas avoir, pourquoi attendre
Having fun right now who do I blame
On s'amuse en ce moment, qui blâmer ?
It's not the same when you have game
Ce n'est pas pareil quand on a du jeu
You know I really want that all day all night
Tu sais que je veux vraiment ça toute la journée, toute la nuit
She looking so fine it's blowing my mind
Elle est si belle que ça me retourne le cerveau
Okay, okay where do we go now
Ok, ok, on va maintenant ?
Towards the room let's make some sounds bitch
Vers la chambre, allons faire du bruit, salope
I want that
Je veux ça
(I want that, I want that, I want)
(Je veux ça, je veux ça, je veux)
I want that
Je veux ça
(I want that, I want that, I want)
(Je veux ça, je veux ça, je veux)
I want that
Je veux ça
(I want that, I want that, yeah)
(Je veux ça, je veux ça, ouais)
I want that
Je veux ça
(I want that, I want that, that)
(Je veux ça, je veux ça, ça)
No promises, no promises
Pas de promesses, pas de promesses
No promises, no promises
Pas de promesses, pas de promesses
No promises, no promises
Pas de promesses, pas de promesses
No promises, no promises
Pas de promesses, pas de promesses





Writer(s): Andre Groves, Zane Long


Attention! Feel free to leave feedback.