Lyrics and translation Drazen Zecic feat. Miro Boem - Nemoj Nikad Žaliti
Da
mi
je
biti
tvojih
godina
Что
мне
быть
в
твоем
возрасте
Pa
bez
kamera
i
bez
novina
Ну,
без
камер
и
без
газет
Gdje
poželim
sjesti,
piti
Где
хочется
сидеть,
пить
A
ne
da
se
moram
kriti
А
не
то,
что
я
должен
прятаться
Ako
s
društvom
malo
pretjeram
Если
я
немного
перестараюсь
с
компанией
Da
mi
je
biti
tvojih
godina
Что
мне
быть
в
твоем
возрасте
Gdje
god
dođem
da
me
sva'ko
zna
Куда
бы
я
ни
пришел,
кто
бы
меня
не
знал
Da
sve
gori
kad
zapjevam
Что
все
горит,
когда
я
пою
Eto,
to
je
sve
što
trebam
Вот
и
все,
что
мне
нужно
Prijatelju
takav
sam
ti
ja
Друг,
я
такой
для
тебя
Nemoj
nikad
žalit'
za
onim
čega
nemaš
Никогда
не
жалей
того,
чего
у
тебя
нет
Budi
čovjek
sretan,
jer
za
to
malo
trebaš
Будь
счастлив,
потому
что
для
этого
тебе
мало
что
нужно
Kad
te
gaze
ti
se
ne
daj
Когда
тебя
топчут,
не
дай
тебе
Svaku
pjesmu
s
dušom
pjevaj
Каждую
песню
с
душой
пой
I
u
tuđi
život
ne
gledaj
И
в
чужую
жизнь
не
смотри
Nemoj
nikad
žalit'
za
onim
čega
nemaš
Никогда
не
жалей
того,
чего
у
тебя
нет
Budi
čovjek
sretan,
jer
za
to
malo
trebaš
Будь
счастлив,
потому
что
для
этого
тебе
мало
что
нужно
Kad
te
gaze
ti
se
ne
daj
Когда
тебя
топчут,
не
дай
тебе
Svaku
pjesmu
s
dušom
pjevaj
Каждую
песню
с
душой
пой
I
u
tuđi
život
ne
gledaj
И
в
чужую
жизнь
не
смотри
Da
mi
je
biti
tvojih
godina
Что
мне
быть
в
твоем
возрасте
Gdje
god
dođem
da
me
sva'ko
zna
Куда
бы
я
ни
пришел,
кто
бы
меня
не
знал
Da
sve
gori
kad
zapjevam
Что
все
горит,
когда
я
пою
Eto,
to
je
sve
što
trebam
Вот
и
все,
что
мне
нужно
Prijatelju
takav
sam
ti
ja
Друг,
я
такой
для
тебя
Nemoj
nikad
žalit'
za
onim
čega
nemaš
Никогда
не
жалей
того,
чего
у
тебя
нет
Budi
čovjek
sretan,
jer
za
to
malo
trebaš
Будь
счастлив,
потому
что
для
этого
тебе
мало
что
нужно
Kad
te
gaze
ti
se
ne
daj
Когда
тебя
топчут,
не
дай
тебе
Svaku
pjesmu
s
dušom
pjevaj
Каждую
песню
с
душой
пой
I
u
tuđi
život
ne
gledaj
И
в
чужую
жизнь
не
смотри
Nemoj
nikad
žalit'
za
onim
čega
nemaš
Никогда
не
жалей
того,
чего
у
тебя
нет
Budi
čovjek
sretan,
jer
za
to
malo
trebaš
Будь
счастлив,
потому
что
для
этого
тебе
мало
что
нужно
Kad
te
gaze
ti
se
ne
daj
Когда
тебя
топчут,
не
дай
тебе
Svaku
pjesmu
s
dušom
pjevaj
Каждую
песню
с
душой
пой
I
u
tuđi
život
ne
gledaj
И
в
чужую
жизнь
не
смотри
Kad
te
gaze
ti
se
ne
daj
Когда
тебя
топчут,
не
дай
тебе
Svaku
pjesmu
s
dušom
pjevaj
Каждую
песню
с
душой
пой
I
u
tuđi
život
ne
gledaj
И
в
чужую
жизнь
не
смотри
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.