Dražen Zečić - Bijeli Veo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dražen Zečić - Bijeli Veo




Bijeli Veo
Белая фата
Nisu mi te duso dali
Не отдали тебя, родная,
Drugom su te obecali
Другому обещали,
Pitao te niko nije
Никто и не спросил тебя,
Sto se u tvom srcu krije
Что в сердце ты скрывала.
Gledao sam sa prozora
Смотрел я из окна,
Gdje te vode, nisam znao
Куда ведут тебя, не знал,
Ljubio je covjek zenu
Целовал мужчина женщину,
Koju ja sam svojom zvao
Которую своею я звал.
Ispod bijelog vela
Под белой фатой
Skrivala si oci
Скрывала ты глаза,
Samo ja sam suze
Только я слезы
Vidio te noci
Видел в ту ночь, твои глаза.
Plakalo je cak i nebo
Плакало даже небо,
Kao da za nama zali
Словно по нам скорбя,
Tudjoj sreci, nasem bolu
Чужому счастью, нашей боли
Drugi su se radovali
Другие радовались тогда.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Bratislav Zlatanoviä†, Draå½en ZeäŒiä†


Attention! Feel free to leave feedback.