Crni anđeo - Drazen Zecic translation in German

Crni anđeo

Ja sam samo za jednu noć
Sve mi u pogledu piše
Nabaci osmijeh i možeš proć
Nisam čovjek ni za šta više
Ja sam samo za kratak san
List na vjetru i lažni sjaj
Jer kad jutrom svane novi dan
Znat ćeš i sama nisam čovjek taj
REF.
Jer ja u sebi nosim tugu
Sve zbog žene što mi dušu ukrala
I znam da nikad neću voljet drugu
Ja sam zarobljenik crnog anđela
I zato idi i nađi sebi boljeg
Jer poslije noći je ionako kraj
Nemam snage za ispriku i suze
Sve je moje otišlo sa njom
Crnim anđelom

Schwarzer Engel

Ich bin nur für eine Nacht
Alles steht in meinem Blick geschrieben
Setz ein Lächeln auf und du kannst kommen
Ich bin kein Mann für mehr
Ich bin nur für einen kurzen Traum
Ein Blatt im Wind und falscher Glanz
Denn wenn am Morgen ein neuer Tag anbricht
Wirst du selbst wissen, dass ich nicht dieser Mann bin
REF.
Denn ich trage Trauer in mir
Alles wegen der Frau, die meine Seele gestohlen hat
Und ich weiß, dass ich nie eine andere lieben werde
Ich bin ein Gefangener des schwarzen Engels
Und deshalb geh und finde dir einen Besseren
Denn nach der Nacht ist sowieso Schluss
Ich habe keine Kraft für Entschuldigungen und Tränen
Alles von mir ist mit ihr gegangen
Mit dem schwarzen Engel