Lyrics and translation Dražen Zečić - Crni anđeo

Crni anđeo

Ja sam samo za jednu noć
Sve mi u pogledu piše
Nabaci osmijeh i možeš proć
Nisam čovjek ni za šta više
Ja sam samo za kratak san
List na vjetru i lažni sjaj
Jer kad jutrom svane novi dan
Znat ćeš i sama nisam čovjek taj
REF.
Jer ja u sebi nosim tugu
Sve zbog žene što mi dušu ukrala
I znam da nikad neću voljet drugu
Ja sam zarobljenik crnog anđela
I zato idi i nađi sebi boljeg
Jer poslije noći je ionako kraj
Nemam snage za ispriku i suze
Sve je moje otišlo sa njom
Crnim anđelom

L'ange noir

Je suis juste pour une nuit
Tout s'écrit dans mon regard
Sourire et vous pouvez passer
Je ne suis pas un homme pour plus
Je suis juste pour un court rêve
Une feuille au vent et un faux éclat
Parce que quand un nouveau jour se lève le matin
Tu sauras que je ne suis pas cet homme
REF.
Parce que je porte la tristesse en moi
Tout à cause de la femme qui m'a volé l'âme
Et je sais que je n'aimerai jamais une autre
Je suis prisonnier du noir ange
Alors va et trouve-toi un meilleur
Parce qu'après la nuit, c'est la fin de toute façon
Je n'ai pas la force de m'excuser et de pleurer
Tout ce qui est à moi est parti avec elle
Avec l'ange noir