Lyrics and translation Dražen Zečić - Ima Li Vas Još

Ima Li Vas Još

Nakon dugo vremena
Prvo jutro svanulo
Da se tvoga imena
Nisam niti sjetio
I već sam mislio
Tad radostan sav
Da te je od mene
Skrio zaborav
REF.
A onda su tuge došle
Kao nezvani svat
Da bez tebe ja ne mogu
Morao sam znat
A onda su suze stigle
Kao glasnik loš
Izvolite, samo naprijed
Ima li vas još
Ima li vas još

Y a-t-il encore de toi?

Après un long moment
Le premier matin a pointé
Que je n'ai même pas pensé
À ton nom
Et j'ai déjà pensé
Alors, tout joyeux
Que l'oubli t'a caché
De moi
REF.
Puis les peines sont arrivées
Comme des invités non désirés
Pour me dire que sans toi, je ne peux pas
Je devais le savoir
Puis les larmes sont arrivées
Comme un mauvais messager
Entrez, n'hésitez pas
Y a-t-il encore de toi
Y a-t-il encore de toi