Ja te volio nisam - Drazen Zecic translation in English

Ja te volio nisam

Reci mi kada i gdje što sam ti skrivio
Ja te volio nisam, ja sam te živio
Onako od srca pjesme ti pisao
Ja te volio nisam, ja sam te disao
REF.
Ajde reci što ti treba, zadnji moj dah
I da odem s one strane neba nije me strah
Samo reci, reci mi da znam
Da mogu sutra shvatit druge žene
Ako ništa onda barem shvatit tebe
Kako preko noći zaboravljaš sve
Ko da nikad nisi voljela me
Reci mi kada i gdje, što sam ti skrivio
Ja te volio nisam, ja sam te živio
Onako od srca pjesme ti pisao
Ja te volio nisam, ja sam te disao
REF.
Ajde reci što ti treba, zadnji moj dah
I da odem s one strane neba nije me strah
Samo reci, reci mi da znam
Da mogu sutra shvatit druge žene
Ako ništa onda barem shvatit tebe
Kako preko noći zaboravljaš sve
Ko da nikad nisi voljela me

I Loved You Not

Tell me when and where I wronged you
I did not love you, I lived you
So sincerely, I wrote songs for you
I did not love you, I breathed you
REF.
Come on, tell me what you need, my very last breath
And if I were to go from this side of the sky, I am not afraid
Just tell me, tell me so I know
So that tomorrow I can understand other women
If nothing else, then at least understand you
How overnight have you forgotten all
As if you never loved me
Tell me when and where, I wronged you
I did not love you, I lived you
So sincerely, I wrote songs for you
I did not love you, I breathed you
REF.
Come on, tell me what you need, my very last breath
And if I were to go from this side of the sky, I am not afraid
Just tell me, tell me so I know
So that tomorrow I can understand other women
If nothing else, then at least understand you
How overnight have you forgotten all
As if you never loved me