Lyrics and translation Dražen Zečić - Još Se Sjećam Jedne Žene

Još Se Sjećam Jedne Žene

To je bila ljubav prava
Što se samo jednom rodi
Letjeli smo kroz oblake
Hodali smo i po vodi
To je bila ljubav prava
Kakve više nigdje nema
Sve su druge sakrivene
Pod tepihom uspomena
REF.
Još se sjećam jedne žene crnih očiju
Još me sve te lude noći na nju sjećaju
Još ja samo Boga molim da mi snage da
Da sve boli liječim pjesmama

Я помню одну женщину

Это была настоящая любовь,
Которая рождается лишь однажды.
Мы летали сквозь облака,
Ходили по воде.
Это была настоящая любовь,
Какой больше нет нигде.
Все остальные спрятаны
Под ковром воспоминаний.
REF.
Я помню одну женщину с черными глазами,
До сих пор все те безумные ночи напоминают мне о ней.
Я молю лишь Бога, чтобы он дал мне сил
Залечить все раны песнями.