Lyrics and translation Dražen Zečić - Kad Sjetiš Se Mene

Kad Sjetiš Se Mene

Kad sjetiš se mene i suza ti krene
K'o ptica nošena vjetrom
Sam ću negdje mislit na tebe
I palit svijeću za svijećom
I bit ćemo opet u mislima skupa jer nada umire zadnja
Makar će duša zauvijek ostat' tebe žedna i gladna
Kad sjetiš se mene i suza ti krene onako od sebe sama
Ja dignut ću čašu u ime svih onih godina što su za nama
Kad sjetiš se mene i suza ti krene sjajna poput rubina
Nazdravit ću tebi jer svuda u meni još previše te ima

When You Remember Me

When you remember me and a tear escapes
Like a bird carried by the wind
I will be somewhere thinking of you
And lighting candle after candle
And we will be together again in our thoughts because hope dies last
Even though my soul will always remain thirsty and hungry for you
When you remember me and a tear escapes on its own accord
I will raise a glass in the name of all those years that are behind us
When you remember me and a tear escapes, shining like a ruby
I will toast to you because you are still too much a part of me