Kad zvijezde izgube sjaj - Drazen Zecic translation in German

Kad zvijezde izgube sjaj

Što je svijet, od kad je
Do kad će, ne znamo
Samo duša malena
Zrno pijeska svemira
Što smo mi, ljudi svi
Samo djeca ljubavi
Zato pusti strahove
Ja u ljubav vjerujem
REF.
Kad zvijezde na nebu izgube sjaj
I ovom svijetu najave kraj
Ti nemas dušo, nemaš
Straha za sebe
Kad sunce zrake sakrije
I svijetu tama ostane
Preživjet će samo
Moja ljubav za tebe

Wenn die Sterne ihren Glanz verlieren

Was die Welt ist, seit wann es sie gibt,
Bis wann sie sein wird, wissen wir nicht
Nur eine kleine Seele
Ein Sandkorn des Universums
Was sind wir, all wir Menschen
Nur Kinder der Liebe
Darum lass die Ängste los
Ich glaube an die Liebe
REF.
Wenn die Sterne am Himmel ihren Glanz verlieren
Und dieser Welt das Ende ankündigen
Brauchst du, mein Schatz, keine
Angst um dich zu haben
Wenn die Sonne ihre Strahlen verbirgt
Und die Welt in Dunkelheit verbleibt
Wird nur überleben
Meine Liebe für dich