Lyrics and translation Dražen Zečić - Kaži Mi

Kaži Mi

Znam da imaš malo godina
Da u ljubavi razmišljaš ko ja
Znam da za te sve je samo igra
Tek bezazlena, prolazna
Znam da imaš malo godina
Da bi iskreno voljela
I kad ljubiš, samo želiš vidjeti
Kako to izgleda
REF.
A kaži mi, a reci mi
Ti ozbiljno, sa mnom ne misliš
A zato ne, ne ljubi me
Jer neću ostati samo na poljupcu tom
Poljupcu jednom

Dis-moi

Je sais que tu es jeune
Que tu penses à l'amour comme moi
Je sais que pour toi tout n'est que jeu
Simplement innocent, éphémère
Je sais que tu es jeune
Que tu aimerais sincèrement
Et quand tu embrasses, tu veux juste voir
Comment ça se passe
REF.
Mais dis-moi, dis-moi
Tu penses sérieusement à moi
Alors ne m'embrasse pas
Car je ne resterai pas à ce simple baiser
Ce seul baiser