Lyrics and translation Dražen Zečić - Na Staroj Sam Adresi
Ima
dana
kad
se
borim
Il
y
a
des
jours
où
je
me
bats
Da
mi
vrijeme
brže
ide
Pour
que
le
temps
passe
plus
vite
Ima
dana
kad
se
molim
Il
y
a
des
jours
où
je
prie
Da
te
moje
oči
vide
Pour
que
mes
yeux
te
voient
Ima
dana
kada
ne
znam
Il
y
a
des
jours
où
je
ne
sais
pas
Gdje
li
si
se
do
sad
skrila
Où
tu
t'es
cachée
jusqu'à
présent
I
jesi
li
još
lijepa
Et
si
tu
es
toujours
aussi
belle
Kao
što
si
nekad
bila
Comme
tu
l'étais
autrefois
Svrati
baš
još
jednom
Reviens
juste
une
fois
Na
staroj
sam
adresi
Je
suis
à
ma
vieille
adresse
Reci
s
kim
sad
živiš
Dis-moi
avec
qui
tu
vis
maintenant
Kako
si
i
gdje
si
Comment
tu
vas
et
où
tu
es
Svrati
bar
još
jednom
Reviens
juste
une
fois
Za
sve
prošle
dane
Pour
tous
les
jours
passés
Ako
u
tvom
srcu
Si
dans
ton
cœur
Ima
malo
još
mjesta
za
me
Il
y
a
encore
un
peu
de
place
pour
moi
Rate the translation
1
Kad Preko Mora...
2 Nisam Ja
3 Nikada Nisam Molio Sudbu
4 Nemoj Tražit Da Te Ne Volim
5 Sanjaj me
6 Nesretna Bila U Ljubavi
7 Nebeski Svati
8 Ako Je Sretneš
9 Boem U Duši
10 Prijatelja U Meni Ne Traži
11 Idi, ako voljet nisam znao
12 Ne plači, crna ženo
13 Tamo Gdje Je Srce
14 Poker
15 Opraštam se noćas
16 Silvija
17 Lako Je Otići, Draga
18 Sedam Godina
19 Malo Je
20 Žao Mi Je, Nisam Htio
21 Bez Tebe
22 Kad Sjetiš Se Mene
23 Ako Mi Ikad Slomiš Srce
24 Živim, Živim
25 Na Staroj Sam Adresi
26 Učini Me Sretnim
27 Kad Mi Netko Tebe Spomene
28 Oprosti Mi
29 Odavno Sam Suze Isplakao
30 Pokidat' Ću Lance Sve
31 Nemoj Priznat Ljudima
32 Nitko Nema Dva Života
33 I suze su za ljude
34 Tako Je Dobro Sresti Te
35 Što Će Meni
36 Bijeli Veo
37 Laži Druge, Nemoj Sebe
38 Da Sam Znao
39 Govore mi mnogi ljudi
40 Ja Sam To Što Jesam
41 Ima Li Nade Za Nas
2 Nisam Ja
3 Nikada Nisam Molio Sudbu
4 Nemoj Tražit Da Te Ne Volim
5 Sanjaj me
6 Nesretna Bila U Ljubavi
7 Nebeski Svati
8 Ako Je Sretneš
9 Boem U Duši
10 Prijatelja U Meni Ne Traži
11 Idi, ako voljet nisam znao
12 Ne plači, crna ženo
13 Tamo Gdje Je Srce
14 Poker
15 Opraštam se noćas
16 Silvija
17 Lako Je Otići, Draga
18 Sedam Godina
19 Malo Je
20 Žao Mi Je, Nisam Htio
21 Bez Tebe
22 Kad Sjetiš Se Mene
23 Ako Mi Ikad Slomiš Srce
24 Živim, Živim
25 Na Staroj Sam Adresi
26 Učini Me Sretnim
27 Kad Mi Netko Tebe Spomene
28 Oprosti Mi
29 Odavno Sam Suze Isplakao
30 Pokidat' Ću Lance Sve
31 Nemoj Priznat Ljudima
32 Nitko Nema Dva Života
33 I suze su za ljude
34 Tako Je Dobro Sresti Te
35 Što Će Meni
36 Bijeli Veo
37 Laži Druge, Nemoj Sebe
38 Da Sam Znao
39 Govore mi mnogi ljudi
40 Ja Sam To Što Jesam
41 Ima Li Nade Za Nas
Attention! Feel free to leave feedback.