Lyrics and translation Dražen Zečić - Ne Griješite Dušu

Ne Griješite Dušu

Nikom pravo neću dati
Ne sudite, to vas molim
Što se zbilo među nama
I zašto je ja još volim
Neka kamen prvi baci
Tko zgriješio nikad nije
Evo, stojim tu, pred vama
I ne želim kriviti je
Ne grijesite dušu, ljudi
Nije ona za to kriva
Što je moje srce voli
I noću doziva
REF.
Ne griješite dušu, ljudi
Što ja nosim bol u sebi
Jer da nisam volio je
Ni za sreću znao ne bi
Ne griješite dušu, ljudi
Ona mi je sve što imam
I ako je drugi ljubi
Njene grijehe na srce primam

Ne Griješite Dušu

Je n'accorderai le droit à personne
Ne jugez pas, je vous en prie
Ce qui s'est passé entre nous
Et pourquoi je l'aime encore
Que la première pierre soit jetée
Celui qui n'a jamais péché
Me voici, debout devant vous
Et je ne veux pas la blâmer
Ne péchez pas l'âme, les gens
Ce n'est pas de sa faute
Que mon cœur l'aime
Et l'appelle la nuit
REF.
Ne péchez pas l'âme, les gens
Je porte la douleur en moi
Parce que je ne l'aimais pas
Je ne saurais pas ce qu'est le bonheur
Ne péchez pas l'âme, les gens
Elle est tout ce que j'ai
Et si elle est aimée par quelqu'un d'autre
J'accepte ses péchés sur mon cœur