Ne zovi me - Drazen Zecic translation in German

Ne zovi me

Bila mi je u životu sve
Srušilo me kad je vidjeh s drugim
Prebolio bi možda poraz svoj
Da ti nisi prijatelj moj, prijatelj moj
Oprosti, nije rekla da je s tobom
Ona ne zna da smo prijatelji mi
Al' shvatit će, znaju ljudi koje laže
Kad joj svaki od nas isto kaže
REF.
Ne zovi me više, ne zovi me ti
Jedno drugom nismo suđeni
Zaboravi ime moje
Nema sreće za nas dvoje
Kad me nisi znala voljeti
Ne mogu ti to oprostiti

Ruf mich nicht an

Sie war alles in meinem Leben
Es hat mich zerstört, als ich sie mit einem anderen sah
Ich hätte meine Niederlage vielleicht überwunden
Wärst du nicht mein Freund, mein Freund
Verzeih, sie hat nicht gesagt, dass sie mit dir zusammen war
Sie weiß nicht, dass wir Freunde sind
Aber sie wird es verstehen, die Leute wissen, wen sie belügt
Wenn jeder von uns ihr dasselbe sagt
REF.
Ruf mich nicht mehr an, ruf du mich nicht an
Wir sind füreinander nicht bestimmt
Vergiss meinen Namen
Es gibt kein Glück für uns beide
Weil du mich nicht lieben konntest
Das kann ich dir nicht verzeihen