Lyrics and translation Dražen Zečić - Ne zovi me

Ne zovi me

Bila mi je u životu sve
Srušilo me kad je vidjeh s drugim
Prebolio bi možda poraz svoj
Da ti nisi prijatelj moj, prijatelj moj
Oprosti, nije rekla da je s tobom
Ona ne zna da smo prijatelji mi
Al' shvatit će, znaju ljudi koje laže
Kad joj svaki od nas isto kaže
REF.
Ne zovi me više, ne zovi me ti
Jedno drugom nismo suđeni
Zaboravi ime moje
Nema sreće za nas dvoje
Kad me nisi znala voljeti
Ne mogu ti to oprostiti

Не звони мне

Ты была для меня всем в этой жизни,
Я был разбит, когда увидел тебя с другим.
Я бы, может, и пережил свое фиаско,
Если бы ты не была моим другом, моим другом.
Прости, она не сказала, что с тобой.
Она не знает, что мы друзья.
Но она поймет, ведь люди знают, кого обманывают,
Когда каждый из нас скажет ей одно и то же.
ПРИПЕВ:
Не звони мне больше, не звони мне,
Мы не суждены друг другу.
Забудь мое имя,
Нет счастья для нас двоих.
Раз ты не могла меня любить,
Я не могу тебя простить.