Lyrics and translation Dražen Zečić - Od Svega Je Ljubav Jača

Od Svega Je Ljubav Jača

Koga nisu tuge stigle
Koga nije suza takla
Kome nije san o sreći
Razbio se ko od stakla
Ko od stakla, ko od stakla, ko od stakla
Svatko gubi u životu
Svatko voli i ostavlja
Kad se nova ljubav rodi
Sve se onda zaboravlja
Zaboravlja, zaboravlja, zaboravlja
Zato slušaj dušo moja
Što ti sada kažem ja
REF.
Od svega je ljubav jača
Ako voljet znaš
Vratit će ti stoput više
Nego što joj daš
Od svega je ljubav jača
To je Božji dar
To je sunce u tvom oku
I u tvom srcu žar

L'amour est plus fort que tout

Qui n'a jamais été touché par le chagrin
Qui n'a jamais versé une larme
Qui n'a jamais vu son rêve de bonheur
Se briser comme du verre
Comme du verre, comme du verre, comme du verre
Tout le monde perd dans la vie
Tout le monde aime et abandonne
Quand un nouvel amour naît
Tout est alors oublié
Oublié, oublié, oublié
Alors écoute mon cœur
Ce que je te dis maintenant
REF.
L'amour est plus fort que tout
Si tu sais aimer
Il te rendra cent fois plus
Que ce que tu lui donnes
L'amour est plus fort que tout
C'est un don de Dieu
C'est le soleil dans tes yeux
Et la flamme dans ton cœur