Oprosti Ako Bio Sam Loš - Drazen Zecic translation in German

Oprosti Ako Bio Sam Loš

Ako čuješ neki ritam
Pomisliš to su kazaljke sata
Predaj se srcu, neka te vodi
I doći ćeš do mojih vrata
To je mog srca otkucaj
Uđi ti i ne kucaj
Meni je teško pričat o svemu
Srce te zove i vjeruj njemu
REF.
Jer ti si meni jedina
Bez tebe mi dan ko godina
Oprosti ako bio sam loš
Daj mi bar jednu priliku još
Krenimo opet dan po dan
Dat' ću ti ljubav, drugo nemam

Verzeih mir, wenn ich schlecht war

Wenn du einen Rhythmus hörst
Denkst du, das sind die Uhrzeiger
Gib dich dem Herzen hin, lass es dich führen
Und du wirst zu meiner Tür kommen
Das ist der Schlag meines Herzens
Komm herein und klopfe nicht
Mir fällt es schwer, über alles zu reden
Das Herz ruft dich, und glaube ihm
REF.
Denn du bist meine Einzige
Ohne dich ist mir ein Tag wie ein Jahr
Verzeih mir, wenn ich schlecht war
Gib mir wenigstens noch eine Chance
Lass uns wieder Tag für Tag beginnen
Ich werde dir Liebe geben, anderes habe ich nicht