Dražen Zečić - Oprosti Mi - translation of the lyrics into Russian

Oprosti Mi - Drazen Zecictranslation in Russian




Oprosti Mi
Прости Мне
Da mogu svoje ispravit' grijehe, sada bi dao sve
Если б мог я исправить ошибки, отдал бы всё без остатка
Nikada nisam reći ti znao koliko volim te
Так и не смог признаться, как люблю тебя безмерно
Da mogu svojim suzama platit', žalio ne bi nijednu ja
Заплакал бы слезами и не пожалел ни капли,
Išćupat' srce i tebi dati umjesto kajanja
Вырвал сердце и поднёс в искупленье вместо пропасти
Oprosti mi, dušo, i lako ne sudi
Прости меня, родная, строго не суди
Na ovom svijetu mi smo samo ljudi
Мы на земле всего лишь люди
Oprosti mi, dušo, i lako ne sudi
Прости меня, родная, строго не суди
Na ovom svijetu mi smo samo ljudi
Мы на земле всего лишь люди
Da mogu svoje ispravit' grijehe, sada bi dao sve
Если б мог я исправить ошибки, отдал бы всё без остатка
Nikada nisam reći ti znao koliko volim te
Так и не смог признаться, как люблю тебя безмерно
Da mogu svojim suzama platit', žalio ne bi nijednu ja
Заплакал бы слезами и не пожалел ни капли,
Išćupat' srce i tebi dati umjesto kajanja
Вырвал сердце и поднёс в искупленье вместо пропасти
Oprosti mi, dušo, i lako ne sudi
Прости меня, родная, строго не суди
Na ovom svijetu mi smo samo ljudi
Мы на земле всего лишь люди
Oprosti mi, dušo, i lako ne sudi
Прости меня, родная, строго не суди
Na ovom svijetu mi smo samo ljudi
Мы на земле всего лишь люди
Oprosti mi, dušo, i lako ne sudi
Прости меня, родная, строго не суди
Na ovom svijetu mi smo samo ljudi
Мы на земле всего лишь люди
Oprosti mi, dušo, i lako ne sudi
Прости меня, родная, строго не суди
Na ovom svijetu mi smo samo ljudi
Мы на земле всего лишь люди
Na ovom svijetu mi smo samo ljudi
Мы на земле всего лишь люди
(Laj-laj-laj-laj-laj, laj-laj-laj-laj-laj, laj-laj-laj-laj-laj)
(Лай-лай-лай-лай-лай, лай-лай-лай-лай-лай, лай-лай-лай-лай-лай)
(Laj-laj-laj-laj-laj, laj-laj-laj-laj-laj)
(Лай-лай-лай-лай-лай, лай-лай-лай-лай-лай)





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Bratislav Zlatanoviä†, Draå½en ZeäŒiä†


Attention! Feel free to leave feedback.