Podigni Me Vjetre - Drazen Zecic translation in German

Podigni Me Vjetre

Podigni me vjetre iznad gore
Vrati mene nazad tamo do drage
Ona svoje suze krije od mene
Ponesi me vjetre, ponesi do nje
Podigni me vjetre iznad mora
Prije nego svane nova zora
Ona svoje suze krije od mene
Čeka da je moje ruke zagrle
REF.
Ona nije kao druge žene
Ona voli, voli samo mene
Nek joj majka svate priprema
Jer joj prsten, prsten nosim ja

Hebe Mich Hoch, Wind

Hebe mich hoch, Wind, über die Berge
Bring mich zurück dorthin zu meiner Liebsten
Sie verbirgt ihre Tränen vor mir
Trag mich, Wind, trag mich zu ihr
Hebe mich hoch, Wind, über das Meer
Bevor ein neuer Morgen dämmert
Sie verbirgt ihre Tränen vor mir
Sie wartet darauf, dass meine Arme sie umarmen
REF.
Sie ist nicht wie andere Frauen
Sie liebt, liebt nur mich
Ihre Mutter soll die Hochzeit vorbereiten
Denn den Ring, den Ring bringe ich ihr