Lyrics and translation Dražen Zečić - Polako Mi Rane Zarastaju

Polako Mi Rane Zarastaju

Zatvarao sam sve lokale
Kad me ona ostavila
Vidi mene, gle, budale
Krv bi dao iz svih žila
A zbog koga sad se pitam
Je li ona toga vrijedna
Ne postoji u životu sto ljubavi
Nego jedna
REF.
Polako mi rane zarastaju
Polako joj suze moje sve opraštaju
Polako me tuge napuštaju
Poslje noći, crnih noći, zore svitaju (

Mes blessures guérissent lentement

J'ai fermé tous les bars
Quand tu m'as quitté
Regarde-moi, voilà, un imbécile
J'aurais donné tout mon sang
Et maintenant, je me demande
Si tu en valais la peine
Il n'y a pas cent amours dans la vie
Mais une seule
REF.
Mes blessures guérissent lentement
Mes larmes te pardonnent lentement
Le chagrin me quitte lentement
Après les nuits, les nuits noires, l'aube se lève (