Dražen Zečić - Prošao sam suze i bol - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dražen Zečić - Prošao sam suze i bol




Prošao sam suze i bol
I Walked Through Tears and Pain
Gledao sam kad je čovjek
I watched how a person
Zbog ljubavi plako
Cries for love
Vjetovao nisam ljudi
I didn't warn people
Da ću i ja tako
That I too would do the same
Vjetovao nisam ljudi
I didn't warn people
Da ću i ja tako
That I too would do the same
REF.
REF.
Prošao sam u životu
I walked through life
I suze i bol
Both tears and pain
Mislio sam neću plakat
I thought that I wouldn't cry
Neću ni za njom
Not even for her
Jednom voliš, jednom ljubiš
You love once, you love one
Srce ipak shvati
The heart still understands
Dogodi se, sve izgubiš
It happens, you lose everything
Moraš zaplakati
You have to cry
Dogodi se, sve izgubiš
It happens, you lose everything
Moraš zaplakati
You have to cry
REF.
REF.
Prošao sam u životu
I walked through life
I suze i bol
Both tears and pain
Mislio sam neću plakat
I thought that I wouldn't cry
Neću ni za njom
Not even for her
Sad je duša kao čaša
Now my soul is like a glass
Razbijena sva
All shattered
Shvatio sam u životu
I realized in life
Volio sam ja
I was the one who loved
Shvatio sam u životu
I realized in life
Volio sam ja
I was the one who loved
REF.
REF.
Prošao sam u životu
I walked through life
I suze i bol
Both tears and pain
Mislio sam neću plakat
I thought that I wouldn't cry
Neću ni za njom
Not even for her





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Draå½en ZeäŒiä†


Attention! Feel free to leave feedback.