Lyrics and translation Dražen Zečić - Sve Me Više Pjesme Diraju

Sve Me Više Pjesme Diraju

Prvu sam naručio iz navike samo
Drugu konobari koji već me znaju
Treću sam počastio za sve stare boli
I duša se moja otvori

Čaša za čašom za uspomene naše
Doveli od nekud su i tamburaše
Noć već sada leti i pauze nema
A svaka pjesma kao da je njena

Zatvarajte lokal, ne točite piće
Ne dajte da dalje sviraju
Bit' će samo gore, kako zora sviće
Sve me više pjesme diraju

Jer u svakoj čaši ja baš vidim nju
I one naše sretne godine
Naplatite molim i zovite taxi
Nek' polako kući vodi me

Čaša za čašom za uspomene naše
Doveli od nekud su i tamburaše
Noć već sada leti i pauze nema
A svaka pjesma kao da je njena

Zatvarajte lokal, ne točite piće
Ne dajte da dalje sviraju
Bit' će samo gore, kako zora sviće
Sve me više pjesme diraju

Jer u svakoj čaši ja baš vidim nju
I one naše sretne godine
Naplatite molim i zovite taxi
Nek' polako kući vodi me

Jer u svakoj čaši ja baš vidim nju
I one naše sretne godine
Naplatite molim i zovite taxi
Nek' polako kući vodi me

Naplatite molim i zovite taxi
Nek' polako kući vodi me

Всё Сильнее Трогают Песни

Первый бокал заказал просто по привычке,
Второй - официанты, которые меня уже знают.
Третий выпил за все старые раны,
И душа моя раскрылась.

Бокал за бокалом за наши воспоминания,
Привели откуда-то и музыкантов.
Ночь уже летит, и нет передышки,
И каждая песня словно о тебе.

Закрывайте кафе, не наливайте больше,
Не позволяйте им дальше играть.
Будет только хуже, как начнёт светать,
Всё сильнее трогают песни меня.

Ведь в каждом бокале я вижу именно тебя
И те наши счастливые годы.
Посчитайте, пожалуйста, и вызовите такси,
Пусть везёт меня домой потихоньку.

Бокал за бокалом за наши воспоминания,
Привели откуда-то и музыкантов.
Ночь уже летит, и нет передышки,
И каждая песня словно о тебе.

Закрывайте кафе, не наливайте больше,
Не позволяйте им дальше играть.
Будет только хуже, как начнёт светать,
Всё сильнее трогают песни меня.

Ведь в каждом бокале я вижу именно тебя
И те наши счастливые годы.
Посчитайте, пожалуйста, и вызовите такси,
Пусть везёт меня домой потихоньку.

Ведь в каждом бокале я вижу именно тебя
И те наши счастливые годы.
Посчитайте, пожалуйста, и вызовите такси,
Пусть везёт меня домой потихоньку.

Посчитайте, пожалуйста, и вызовите такси,
Пусть везёт меня домой потихоньку.