Lyrics and translation Dražen Zečić - Tako Je Dobro Sresti Te

Tako Je Dobro Sresti Te

Tako je dobro sresti te
Nakon toliko godina
O Bože kako lijepa si
Kao nekada
Pričaj mi da li sretna si
I da li imaš ljubavi
Da li imaš o čemu smo
Nekada maštali mi
REF.
Tako je dobro sresti te
I s tobom kavu popiti
Lijepih se dana sjetiti
Možda još jednom te pitati
Da li si stvarno sretna s njim
Ili te nekad zaboli
Bar jedan dan te jeseni
Što vječno živi u meni

C'est si bon de te rencontrer

C'est si bon de te rencontrer
Après tant d'années
Oh mon Dieu, comme tu es belle
Comme avant
Dis-moi si tu es heureuse
Et si tu as de l'amour
Si tu as ce dont nous avons
Rêvé autrefois
REF.
C'est si bon de te rencontrer
Et boire un café avec toi
Se souvenir de beaux jours
Peut-être te demander encore une fois
Si tu es vraiment heureuse avec lui
Ou si cela te fait parfois mal
Au moins un jour de cet automne
Qui vit éternellement en moi