Lyrics and translation Dražen Zečić - Tako Je Dobro Sresti Te
Tako
je
dobro
sresti
te
Так
приятно
тебя
видеть
Nakon
toliko
godina
Спустя
столько
лет.
O
Bože
kako
lijepa
si
Боже,
как
ты
прекрасна,
Kao
nekada
Как
и
прежде.
Pričaj
mi
da
li
sretna
si
Расскажи
мне,
ты
счастлива?
I
da
li
imaš
ljubavi
Есть
ли
у
тебя
любовь?
Da
li
imaš
o
čemu
smo
Есть
ли
у
тебя
то,
Nekada
maštali
mi
О
чём
мы
когда-то
мечтали?
REF.
ПРИПЕВ:
Tako
je
dobro
sresti
te
Так
приятно
тебя
видеть
I
s
tobom
kavu
popiti
И
выпить
с
тобой
кофе,
Lijepih
se
dana
sjetiti
Вспомнить
чудесные
дни,
Možda
još
jednom
te
pitati
Может
быть,
ещё
раз
спросить
тебя,
Da
li
si
stvarno
sretna
s
njim
Действительно
ли
ты
счастлива
с
ним?
Ili
te
nekad
zaboli
Или
тебе
бывает
больно
Bar
jedan
dan
te
jeseni
Хотя
бы
в
один
из
этих
осенних
дней,
Što
vječno
živi
u
meni
Который
вечно
живёт
во
мне?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.