Lyrics and translation Dražen Zečić - Živim, Živim

Živim, Živim

Odavno za tebe ništa me ne veže
Tek koja suza još ponekad krene
Sjećanja se vrate, ni sam ne znam kako
Kad je tvoje srce kucalo za mene
Odavno za tebe nikoga ne pitam
Da li su te sreli kada ili s kime
Godine su prošle, sve je sada drugo
Možda i ne pamtiš više moje ime
Živim, živim, i bez tebe ja
Što me čeka tko će znati
Živim ako ovo životom se može zvati

Je vis, je vis

Depuis longtemps, rien ne me lie à toi
Seulement quelques larmes parfois coulent
Les souvenirs reviennent, je ne sais même pas comment
Quand ton cœur battait pour moi
Depuis longtemps, je ne demande à personne à ton sujet
Si tu as rencontré quelqu'un, quand ou avec qui
Les années ont passé, tout est différent maintenant
Peut-être que tu ne te souviens plus de mon nom
Je vis, je vis, même sans toi
Ce qui m'attend, qui le sait
Je vis si on peut appeler ça la vie