Lyrics and translation Drazen Zecic feat. Anđela Kolar - Ima Li Nade Za Nas
Znam
da
ipak
mislis.
Я
знаю,
что
ты
думаешь.
Da
sam
kriva
ja
za
svei
da
moja
sreca
tvoju
uzela
je
Я
сделал
это
для
Свея,
что
мое
счастье
- это
твой
дубль.
Kako
zbog
mene
nemassve
sto
imam
jai
kako
je
tuznasamo
tvoja
sudbina
Как
насчет
меня
немассве
у
меня
есть
Джай
как
тузнасамо
твоя
судьба
A
ne
znas
da
nisamni
ja
sretna
s
njimi
kako
se
svako
jutrosjetna
probudim
И
разве
ты
не
знаешь
что
нисамни
я
счастлива
с
нджими
как
просыпается
каждая
ютросьетна
Pa
mi
dodje
da
tejos
jednom
pitam
jaima
li
nade
za
nas
Итак
однажды
мы
приходим
в
теджос
и
спрашиваем
джайму
есть
ли
у
нас
надежда
A
cini
mi
se
da
bih
i
jadao
pola
zivota
svogda
sam
opet
duso
samodio
srca
tvog
И
мне
кажется
что
я
бы
так
и
рыдал
полжизни
свогда
я
вернулся
детка
Самодио
сердце
твое
Jer
nema
dana
kadana
te
ne
pomislimkako
da
se
onda
i
jas
tim
pomirim
Потому
что
нет
ни
дня
Кадана
ты
не
помислимкако
тогда
и
Яс
эти
условия
Jer
dao
bih
svegodine,
mladost
i
sneda
si
opet
kraj
mene
Потому
что
я
бы
отдал
свегодину,
молодость
и
снеду
тебе
снова,
рядом
со
мной.
A
ne
znas
da
nisamni
ja
sretna
s
njimi
kako
se
svako
jutrosjetna
probudim
И
разве
ты
не
знаешь
что
нисамни
я
счастлива
с
нджими
как
просыпается
каждая
ютросьетна
Pa
mi
dodje
da
tejos
jednom
pitam
jaima
li
nade
za
nas
Итак
однажды
мы
приходим
в
теджос
и
спрашиваем
джайму
есть
ли
у
нас
надежда
Budi
kraj
mene
Будь
моим
концом.
Da
si
opet
kraj
mene
Ты
снова
рядом
со
мной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eduard Botric, Drazen Zecic
Attention! Feel free to leave feedback.