Sweet Nightingale - Dre translation in German

Sweet Nightingale

I live on Birch Run street
A place where the angels meet
I see a sweet girl looking at me
I can't help but stare at her too
I chase her down the street
I catch up with her
She gives me her number
Then she runs away
I said come on girl stop being so stale
You're telling me such a big enchanted tale
She said

Sweet Nightingale's my name
I'm tired of playing games
Please go away
Please go away from me
Sweet Nightingale's my name
I'm tired of playing games
Please go away
Please go away from me

We went to the park
It got really dark
I sing her a sweet song
In the middle of the night
She said you've got much bark but very little bite
I wonder if she'll be this way all through the night
She's got something for me, it's not pleasant
She began to leave me like I'm some peasant
I wonder why she treats me this way

Oh, Sweet Nightingale you've gone away
Sweet nightingale
I'm not playing games
Sweet Nightingale don't you run away
Come on back to me

Sweet Nightingale come on back to me
Sweet Nightingale come to me
Come on back to me, Sweet Nightingale
Come on back to me
Don't run away

Sweet Nightingale don't you run away
Sweet Nightingale come on back to me
Sweet Nightingale come on back to me
Sweet Nightingale don't run away

Süße Nachtigall

Ich wohn' an der Birkenlaufstraße
Ein Ort, wo die Engel sich treffen, ja
Ich seh' ein süßes Mädchen, das mich anstarrt
Kann nicht anders, als zurückzublicken
Ich renn' ihr die Straße hinunter, heiß
Ich hol' sie ein, ganz nah
Sie gibt mir ihre Nummer
Doch dann rennt sie fort
Ich sag': Komm schon, war so kalt doch nicht?
Erzählst mir so ein großes Zaubermärchen
Sie sagte bloß:

Süße Nachtigall ist mein Name
Hab genug gespielt, es war eine Plage
Bitte geh fort
Bitte geh fort von mir
Süße Nachtigall ist mein Name
Hab genug gespielt, es war eine Plage
Bitte geh fort
Bitte geh fort von mir

Wir gingen in den Park hinein
Es wurde Nacht ganz plötzlich
Ich sing' ihr ein süßes Lied vor
Mitten in der stockdunklen Nacht
Sie sagt: Du hast viel Krach aber wenig Wirkung
Ob sie wohl die ganze Nacht so spricht?
Sie hat was für mich, nichts Nettes
Sie verlässt mich wie 'n Bauerngesindel
Frag mich, warum sie mich so behandelt

Oh, Süße Nachtigall, du bist fort
Süße Nachtigall
Ich spiel' keine Spielchen
Süße Nachtigall, renn nicht davon
Komm zu mir zurück

Süße Nachtigall, komm zurück zu mir
Süße Nachtigall, komm zu mir
Komm zurück, Süße Nachtigall, bitte
Komm zu mir zurück
Lauf nicht davon

Süße Nachtigall, lauf nicht davon
Süße Nachtigall, komm zurück zu mir
Süße Nachtigall, komm zurück zu mir
Süße Nachtigall, lauf nicht davon