Lyrics and translation Dre Carter - Intro

Intro

Yeah
It's real Pain
Swaggyono
It's way different this time
Got Damn Manny
Know Dhat
I wake up and thank God my friends ain't make the news
For you to win that means it takes somebody else to lose
I seen somebody headshot em when he tied his shoes
And I just sit back and I'm thankful that it wasn't you
I ask God why he taking Chedda mama from us
Shit I'm a cancer, I don't wanna celebrate this summer
These cops see that we got rights and wanna take em from us
They wanna cage us up like animals and make us numbers
And I ain't goin back to working for no white man
That knife go deep when you feel it from your right hand
I use to tell you that I love you, you ain't see that
You gotta watch your own back like fuck a hype man
I hate a bitchs always asking where the weed at
The realest nigga in my city and I mean that
Seen my brother using dope and now he need that
You might just do this as a joke but bitch I need rap
Too much I don't stress it tho
Smoking gas unleaded tho
Love my granny call her up every morning and let her know
Lace my brothers all in designer that Burberry flow
Remember days I beef wit my father
I had to let it go
I did this shit all outta love they still call me selfish
I always think about Laron and how they didn't help him
My girl miscarried I cried, I felt so fucking helpless
That's why I love my niece so much and thank God she healthy
Look into my life and all that I been thru
Wake up see the sun thank God for what a miracle
Take a look at my shawty wrist and it's igloo
Them niggas took my homies, and we gone

Huh
Shh
Yeah
Y'all talking too much
More fire nigga
A little more fire nigga
They want that old Dre catch me if you can flow
Fuck it my nigga I can't lie I ain't been the same
Been in and out of jobs see my whole mental's changed
Everybody's a critic so now who I'm gon' blame
You want that marijuana selling Dre well here we go
This rap life got my heart feeling indigo
This rap life got my lil brotha flipping dope
This rap life may have took away my old floe
No punchline
Walk up to these labels nigga like yeah I want mine
Get denied an I eat a rapper like it's lunch time
They all phony
Claiming to be my homie
They ain't down for you
Those ain't some if the ships sinking they gon drown for you
Niggas, may be day 1's
Disappear by day 2
I ain't saying everybody but watch when the bread come
You get receive a couple funds
Make sure you making chess moves
1 bad pawn can cause us to all lose
I ain't tripping nigga this is real
I preach to women and children just like I'm doctor Phil
I had months with no food I know how hunger feels
That's why when I get on I ain't gon miss a meal
Been patient need a shot doc the kid is ill
I'm the captain now boy you better know the drill
Been knocked down a couple times know how the road feel
Ride wit me or I turn em into road kill
Raw
Look, uh
The Lord punished me
Take me under recovery
Went from rags to the luxury
Back from rapping so comfortably
On it they can't fuck wit me
Mentally they ain't touching me
Spiritually took much from me
That's my energy

Intro

Ouais
C'est une vraie douleur
Swaggyono
C'est bien différent cette fois
Putain Manny
Sache-le
Je me réveille et remercie Dieu que mes amis ne fassent pas la une des journaux
Si tu gagnes, ça veut dire que quelqu'un d'autre doit perdre
J'ai vu quelqu'un lui tirer une balle dans la tête alors qu'il laçait ses chaussures
Et je me contente d'être reconnaissant que ce ne soit pas toi
Je demande à Dieu pourquoi il nous prend la maman de Chedda
Merde, je suis un cancer, je ne veux pas fêter cet été
Ces flics voient que nous avons des droits et veulent nous les enlever
Ils veulent nous mettre en cage comme des animaux et faire de nous des numéros
Et je ne retournerai pas travailler pour un Blanc
Ce couteau s'enfonce profondément quand tu le sens dans ta main droite
J'avais l'habitude de te dire que je t'aimais, tu ne le voyais pas
Tu dois surveiller tes arrières comme un putain de hype man
Je déteste les salopes qui demandent toujours où est l'herbe
Le négro le plus vrai de ma ville et je le pense
J'ai vu mon frère se droguer et maintenant il en a besoin
Tu fais peut-être ça pour plaisanter, mais salope, j'ai besoin de rapper
Trop de choses, je ne stresse pas pour autant
Fumer de l'essence sans plomb
J'aime ma grand-mère, je l'appelle tous les matins pour le lui faire savoir
J'habille mes frères en Burberry
Je me souviens du temps où je me disputais avec mon père
J'ai dû laisser tomber
J'ai fait tout ça par amour, ils me traitent toujours d'égoïste
Je pense toujours à Laron et au fait qu'ils ne l'ont pas aidé
Ma copine a fait une fausse couche, j'ai pleuré, je me suis senti tellement impuissant
C'est pour ça que j'aime tellement ma nièce et je remercie Dieu qu'elle soit en bonne santé
Regarde ma vie et tout ce que j'ai traversé
Se réveiller et voir le soleil, remercier Dieu pour ce miracle
Regarde le poignet de ma meuf, c'est un igloo
Ces négros ont pris mes potes, et on y va

Huh
Shh
Ouais
Vous parlez trop
Plus de feu négro
Un peu plus de feu négro
Ils veulent ce vieux Dre, attrape-moi si tu peux rapper
Merde mon négro, je ne peux pas mentir, je n'ai pas été le même
J'ai enchaîné les petits boulots, tout mon mental a changé
Tout le monde est un critique, alors qui vais-je blâmer ?
Tu veux ce Dre qui vend de la marijuana, eh bien allons-y
Cette vie de rap me donne le cœur indigo
Cette vie de rap a poussé mon petit frère à dealer
Cette vie de rap m'a peut-être enlevé mon ancien flow
Pas de punchline
Je me présente aux maisons de disques comme ça : "Ouais, je veux le mien"
On me refuse et je bouffe un rappeur comme si c'était l'heure du déjeuner
Ils sont tous faux
Ils prétendent être mes potes
Ils ne sont pas là pour toi
Ce ne sont pas des mecs qui couleront avec toi si le navire coule
Des négros, peut-être des amis du premier jour
Qui disparaissent le deuxième jour
Je ne dis pas que c'est le cas de tout le monde, mais regardez quand l'argent arrive
Tu reçois quelques fonds
Assure-toi de bien jouer tes coups aux échecs
Un mauvais pion peut nous faire perdre à tous
Je ne déconne pas négro, c'est du vrai
Je fais la morale aux femmes et aux enfants comme si j'étais le docteur Phil
J'ai passé des mois sans manger, je sais ce que c'est que la faim
C'est pour ça que quand je serai au top, je ne raterai aucun repas
J'ai été patient, j'ai besoin d'une piqûre doc, le gamin est malade
Je suis le capitaine maintenant, tu ferais mieux de connaître la musique
J'ai été mis à terre plusieurs fois, je sais ce que ça fait
Roulez avec moi ou je les transforme en charognes
Brut
Regarde, uh
Le Seigneur m'a puni
Emmène-moi en cure de désintoxication
Je suis passé de la misère au luxe
De retour du rap, si confortablement
Ils ne peuvent pas me baiser
Mentalement, ils ne me touchent pas
Spirituellement, ils m'ont trop pris
C'est mon énergie