Lyrics and translation Dre Carter - Intro
It's
real
Pain
Это
настоящая
боль,
It's
way
different
this
time
В
этот
раз
все
по-другому
Got
Damn
Manny
Черт
возьми,
Мэнни
I
wake
up
and
thank
God
my
friends
ain't
make
the
news
Просыпаюсь
и
благодарю
Бога,
что
мои
друзья
не
попали
в
новости.
For
you
to
win
that
means
it
takes
somebody
else
to
lose
Чтобы
ты
выиграла,
кто-то
другой
должен
проиграть.
I
seen
somebody
headshot
em
when
he
tied
his
shoes
Я
видел,
как
кому-то
пустили
пулю
в
голову,
когда
он
завязывал
шнурки.
And
I
just
sit
back
and
I'm
thankful
that
it
wasn't
you
И
я
просто
сижу
и
благодарю,
что
это
была
не
ты.
I
ask
God
why
he
taking
Chedda
mama
from
us
Я
спрашиваю
Бога,
зачем
он
забрал
у
нас
маму
Чедда.
Shit
I'm
a
cancer,
I
don't
wanna
celebrate
this
summer
Черт,
да
я
же
рак,
я
не
хочу
праздновать
это
лето.
These
cops
see
that
we
got
rights
and
wanna
take
em
from
us
Эти
копы
видят,
что
у
нас
есть
права,
и
хотят
их
отобрать.
They
wanna
cage
us
up
like
animals
and
make
us
numbers
Они
хотят
посадить
нас
в
клетки,
как
животных,
и
сделать
номерами.
And
I
ain't
goin
back
to
working
for
no
white
man
И
я
не
вернусь
работать
ни
на
какого
белого.
That
knife
go
deep
when
you
feel
it
from
your
right
hand
Этот
нож
входит
глубоко,
когда
ты
чувствуешь
его
от
правой
руки.
I
use
to
tell
you
that
I
love
you,
you
ain't
see
that
Я
говорил
тебе,
что
люблю
тебя,
но
ты
не
видела
этого.
You
gotta
watch
your
own
back
like
fuck
a
hype
man
Ты
должна
следить
за
своей
спиной,
к
черту
подпевал.
I
hate
a
bitchs
always
asking
where
the
weed
at
Ненавижу
сук,
которые
вечно
спрашивают,
где
трава.
The
realest
nigga
in
my
city
and
I
mean
that
Самый
настоящий
нигга
в
моем
городе,
и
я
серьёзно.
Seen
my
brother
using
dope
and
now
he
need
that
Видел,
как
мой
брат
подсел
на
дурь,
и
теперь
ему
это
нужно.
You
might
just
do
this
as
a
joke
but
bitch
I
need
rap
Ты,
может,
думаешь,
это
просто
шутка,
но,
сука,
мне
нужен
рэп.
Too
much
I
don't
stress
it
tho
Слишком
много
всего,
но
я
не
парюсь.
Smoking
gas
unleaded
tho
Курю
газ
неэтилированный,
правда.
Love
my
granny
call
her
up
every
morning
and
let
her
know
Люблю
свою
бабушку,
звоню
ей
каждое
утро
и
говорю
ей
об
этом.
Lace
my
brothers
all
in
designer
that
Burberry
flow
Одеваю
своих
братьев
в
дизайнерские
шмотки,
вот
такой
вот
поток
Burberry.
Remember
days
I
beef
wit
my
father
Помню
дни,
когда
я
ругался
с
отцом.
I
had
to
let
it
go
Мне
пришлось
отпустить
это.
I
did
this
shit
all
outta
love
they
still
call
me
selfish
Я
делал
все
это
только
из
любви,
а
они
все
равно
называют
меня
эгоистом.
I
always
think
about
Laron
and
how
they
didn't
help
him
Я
все
время
думаю
о
Лароне
и
о
том,
как
ему
не
помогли.
My
girl
miscarried
I
cried,
I
felt
so
fucking
helpless
У
моей
девушки
случился
выкидыш,
я
плакал,
чувствовал
себя
таким
чертовски
беспомощным.
That's
why
I
love
my
niece
so
much
and
thank
God
she
healthy
Вот
почему
я
так
люблю
свою
племянницу
и
благодарю
Бога,
что
она
здорова.
Look
into
my
life
and
all
that
I
been
thru
Посмотри
на
мою
жизнь
и
на
все,
через
что
я
прошел.
Wake
up
see
the
sun
thank
God
for
what
a
miracle
Просыпаюсь,
вижу
солнце,
благодарю
Бога
за
чудо.
Take
a
look
at
my
shawty
wrist
and
it's
igloo
Смотрю
на
запястье
своей
малышки,
а
оно
как
иглу.
Them
niggas
took
my
homies,
and
we
gone
Эти
ниггеры
забрали
моих
корешей,
и
мы
ушли.
Y'all
talking
too
much
Вы
слишком
много
болтаете.
More
fire
nigga
Огня
побольше,
нигга.
A
little
more
fire
nigga
Еще
немного
огня,
нигга.
They
want
that
old
Dre
catch
me
if
you
can
flow
Они
хотят
того
старого
Дре,
с
его
флоу
"поймай
меня,
если
сможешь".
Fuck
it
my
nigga
I
can't
lie
I
ain't
been
the
same
К
черту
все,
мой
нигга,
не
могу
врать,
я
уже
не
тот.
Been
in
and
out
of
jobs
see
my
whole
mental's
changed
Менялся
работами,
видишь,
у
меня
весь
разум
изменился.
Everybody's
a
critic
so
now
who
I'm
gon'
blame
Каждый
критик,
так
кого
мне
теперь
винить?
You
want
that
marijuana
selling
Dre
well
here
we
go
Хотите
того
Дре,
что
траву
толкал?
Что
ж,
поехали.
This
rap
life
got
my
heart
feeling
indigo
Эта
рэперская
жизнь
сделала
мое
сердце
цвета
индиго.
This
rap
life
got
my
lil
brotha
flipping
dope
Эта
рэперская
жизнь
заставила
моего
младшего
брата
толкать
дурь.
This
rap
life
may
have
took
away
my
old
floe
Эта
рэперская
жизнь,
возможно,
отняла
у
меня
мой
старый
флоу.
Walk
up
to
these
labels
nigga
like
yeah
I
want
mine
Подхожу
к
этим
лейблам,
нигга,
типа
"да,
я
хочу
свой
кусок
пирога".
Get
denied
an
I
eat
a
rapper
like
it's
lunch
time
Получаю
отказ
и
пожираю
рэпера,
как
будто
время
обеда.
They
all
phony
Они
все
фальшивые.
Claiming
to
be
my
homie
Притворяются
моими
корешами.
They
ain't
down
for
you
Они
не
за
тебя.
Those
ain't
some
if
the
ships
sinking
they
gon
drown
for
you
Это
не
те,
кто
пойдет
с
тобой
ко
дну,
если
корабль
начнет
тонуть.
Niggas,
may
be
day
1's
Ниггеры,
может
быть,
и
были
с
тобой
в
первый
день,
Disappear
by
day
2
исчезнут
ко
второму.
I
ain't
saying
everybody
but
watch
when
the
bread
come
Я
не
говорю,
что
все
такие,
но
смотри,
как
только
появятся
деньги...
You
get
receive
a
couple
funds
Ты
получишь
пару
купюр.
Make
sure
you
making
chess
moves
Убедитесь,
что
делаете
ходы,
как
в
шахматах.
1 bad
pawn
can
cause
us
to
all
lose
Одна
плохая
пешка
может
привести
к
тому,
что
мы
все
проиграем.
I
ain't
tripping
nigga
this
is
real
Я
не
парюсь,
нигга,
это
реально.
I
preach
to
women
and
children
just
like
I'm
doctor
Phil
Я
читаю
проповеди
женщинам
и
детям,
как
доктор
Фил.
I
had
months
with
no
food
I
know
how
hunger
feels
У
меня
были
месяцы
без
еды,
я
знаю,
что
такое
голод.
That's
why
when
I
get
on
I
ain't
gon
miss
a
meal
Вот
почему,
когда
я
добьюсь
своего,
я
не
пропущу
ни
одной
трапезы.
Been
patient
need
a
shot
doc
the
kid
is
ill
Был
терпеливым,
нужен
укол,
док,
пацан
болен.
I'm
the
captain
now
boy
you
better
know
the
drill
Теперь
я
капитан,
парень,
тебе
лучше
знать,
как
все
устроено.
Been
knocked
down
a
couple
times
know
how
the
road
feel
Пару
раз
меня
сбивали
с
ног,
знаю,
каково
это.
Ride
wit
me
or
I
turn
em
into
road
kill
Либо
ты
со
мной,
либо
я
превращу
тебя
в
дорожное
мясо.
The
Lord
punished
me
Господь
наказал
меня,
Take
me
under
recovery
Отправил
на
восстановление.
Went
from
rags
to
the
luxury
Прошел
путь
от
нищеты
до
роскоши.
Back
from
rapping
so
comfortably
Вернулся
к
рэпу,
чувствую
себя
комфортно.
On
it
they
can't
fuck
wit
me
Им
не
до
меня.
Mentally
they
ain't
touching
me
Ментально
они
меня
не
тронут.
Spiritually
took
much
from
me
Слишком
много
у
меня
забрали
в
духовном
плане.
That's
my
energy
Вот
моя
энергия.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre Da’vonne Langston
Attention! Feel free to leave feedback.