End of The Night - Dre Costatranslation in French
It's
the
end
of
the
night
C'est
la
fin
de
la
nuit
Yo
Yo
And
it's
the
end
of
the
night
Et
c'est
la
fin
de
la
nuit
Yo,
yo,
yo,
yo,
yo
Yo,
yo,
yo,
yo,
yo
What's
the
word?
C'est
quoi
le
mot
?
It's
the
end
of
the
night
C'est
la
fin
de
la
nuit
Yo
X,
roll
another
one
Yo
X,
fais-en
rouler
un
autre
And
it's
the
end
of
the
night
Et
c'est
la
fin
de
la
nuit
You
got
me
thinking
man
Tu
me
fais
réfléchir
mec
Nigga
you
got
more?
T'as
encore
?
It's
the
end
of
the
night
C'est
la
fin
de
la
nuit
It's
four
in
the
morning
Il
est
quatre
du
matin
My
mind
is
floating
off
it
Mon
esprit
est
en
train
de
dériver
Them
drinks
they
got
me
dizzy
Ces
boissons
me
donnent
le
tournis
And
that
loud
just
had
me
coughing
Et
ce
son
m'a
fait
tousser
I
don't
really
do
this
often
Je
ne
fais
pas
ça
souvent
But
tonight
I'm
letting
loose
Mais
ce
soir,
je
me
lâche
Where
my
head
has
been
at
lately
Où
ma
tête
a
été
ces
derniers
temps
I
can't
really
blame
the
juice
Je
ne
peux
pas
vraiment
blâmer
le
jus
And
this
is
more
than
just
abuse
Et
c'est
plus
qu'un
simple
abus
Music
been
calling
a
truce
La
musique
a
appelé
à
une
trêve
'Cuz
I
been
killing
instrumentals
Parce
que
j'ai
tué
les
instrumentales
Leaving
them
shits
black
and
blue
Les
laissant
noires
et
bleues
But
there
ain't
much
else
to
do
Mais
il
n'y
a
pas
grand-chose
d'autre
à
faire
When
I'm
sitting
all
alone
Quand
je
suis
assis
tout
seul
Hearing
tracks
and
works
of
art
Entendre
des
morceaux
et
des
œuvres
d'art
To
try
and
one
day
make
my
own
Pour
essayer
de
faire
un
jour
les
miens
I'm
on
the
phone
Je
suis
au
téléphone
Wait,
wait
Attends,
attends
Did
you
hear
that
shit?
Tu
as
entendu
ce
son
?
I
think
the
vibe
is
coming
back
Je
pense
que
l'ambiance
revient
Can
you
feel
that
shit?
Tu
sens
ça
?
The
energy
in
rawest
form
L'énergie
sous
sa
forme
la
plus
brute
Music
put
into
a
poem
De
la
musique
mise
en
poème
Poetry
in
spoken
word
De
la
poésie
en
parole
The
soul
put
into
a
song
L'âme
mise
dans
une
chanson
On
me
Sur
moi
I
feel
better
than
ever
Je
me
sens
mieux
que
jamais
No
worries,
carefree
Pas
de
soucis,
insouciant
Well
equipped
for
the
weather
Bien
équipé
pour
le
temps
Never
fearing
the
storm
Ne
jamais
craindre
la
tempête
Cuz
I
know
that
shit
gets
better
Parce
que
je
sais
que
ça
va
mieux
Attempt
to
knock
a
nigga
down
Essaye
de
faire
tomber
un
mec
And
I'll
stand
forever
Et
je
resterai
à
jamais
And
that's
the
truth
Et
c'est
la
vérité
Man
that's
all
I
could
ever
speak
Mec,
c'est
tout
ce
que
je
peux
dire
Let
me
brighten
your
light
Laisse-moi
éclairer
ta
lumière
When
I'm
hearing
that
your
will
is
weak
Quand
j'entends
que
ta
volonté
est
faible
But
the
only
weak
is
the
days
Mais
le
seul
faible,
ce
sont
les
jours
That's
seven
days
in
a
week
C'est
sept
jours
par
semaine
We
gon'
be
sparking
everyday
On
va
faire
des
étincelles
tous
les
jours
'Til
the
gas
is
on
E
Jusqu'à
ce
que
l'essence
soit
à
E
And
it's
the
end
of
the
night
Et
c'est
la
fin
de
la
nuit
You
got
me
thinking
Tu
me
fais
réfléchir
It's
the
end
of
the
night
C'est
la
fin
de
la
nuit
Man
what's
the
word?
Mec,
c'est
quoi
le
mot
?
It's
the
end
of
the
night
C'est
la
fin
de
la
nuit
Man
it's
the
end
of
the
night
Mec,
c'est
la
fin
de
la
nuit
You
got
me
thinking
man
Tu
me
fais
réfléchir
mec
It's
the
end
of
the
night
C'est
la
fin
de
la
nuit
It's
the
end
of
the
night
C'est
la
fin
de
la
nuit
Man
what's
the
word?
Mec,
c'est
quoi
le
mot
?
It's
the
end
of
the
night
C'est
la
fin
de
la
nuit
Yeah
it's
the
end
of
the
night
Ouais,
c'est
la
fin
de
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.