Family Feud - Dre Costa translation in Russian

Family Feud

Look, takin' it back to the
Takin' it back to the days when I would fight
And scrap wit' my own, ay
Like Mortal Kombat
I'll take it back to them days, it's easy
Alright, uh, look

Takin' it back to the days when I would fight
And scrap wit' my cousins
Granny came from way more than a dozen
WWE was on the screen we would fiend for it cuz we loved it
Punchin' through all our problems and kickin' it at the functions
The generation of flunkin', youngins' hiding report cards
Satisfied wit' this style, unfortunately this the poor part
Hand me downs from the unc, he always drunk inside his old car
Ninety four the Accord, no warm up we had a cold start but
We got it made regardless didn't we, family reunions ain't the same
You see a lot of problems unfoldin' and bridges burnin'
As a kid it's confusin, we think that we the ones to blame
Auntie hollered at who, 'bout uncle I don't know why
The liquor and cigarette smoke for the fume
Was a tradition in this family kitchen
Our problems cookin' and the trauma whippin'
Tensions thicken, heatin' up the room
You'd assume we broke us the air conditioning
But I still keep it cool, I'ma fool for nobody

Nobody wins in a family feud
I can't be callin' you my family if you ain't my blood or my brother
From the mud or the gutter
Spread love to the others we grew up really cool cuz
Nobody wins in a family feud
I can't be callin' you my family if you don't know me or my full name
Push me when that shove came, prayin' on my downfall
That fake shit be too lame

Please Lord I'm so exhausted
Shoulders sockets holding up the weight of the world
So I'm feelin' broken often
My mental foldin' like clothin', I'm feelin' death is knockin'
Poundin' on my door and nothing could really stop it
Resentment tryna unlock it
Cut it out, arguing at the function, what its about
Felt the negative energy in that shit that spill out ya mouth
Up in the house, knowin' the kids on the couch
Cuzzo came in wit' the pound
Dapped me up, ain't seen the nigga in years
He popped out to tell me proud
Man I'm takin' care of granny but who the fuck take care of me
Man I'd take care of everybody if that shit was up to me
Don't give a fuck if you done wrong
Just learn ya lesson cousin please
Dump the envy, all the malice, all the pain, all the greed
Into the past where it belongs Auntie that shit'll set you free
The seed of love when well-nurtured sprout the life into a tree
Which'll linger for generations until it burn out and leave
And we grieve with no preparation, life short
Best believe I'm callin' Steve Harvey, my family feudin'
From the mud we got it made wit' no instructions included
Diluted pain within our veins
The system stamped and approved it
The losses, I almost lost it, I let it out in my music
Through the sweet nostalgia, down memory lane
And we so different but came up the same
O-Seven was bumpin' Wayne in the back where we learned to shoot
Now we learnin' to love before that karma come back to you
And everybody

Nobody wins in a family feud
I can't be callin' you my family if you ain't my blood or my brother
From the mud or the gutter
Spread love to the others we grew up really cool cuz
Nobody wins in a family feud
I can't be callin' you my family if you don't know me or my full name
Push me when that shove came, prayin' on my downfall
That fake shit be too lame

Семейная Вражда

Слушай, возвращаясь к
Возвращаясь к тем дням, когда я дрался
И ругался со своими, эй
Как в Mortal Kombat
Я вернусь в те дни, это легко
Ладно, uh, слушай

Возвращаясь к тем дням, когда я дрался
И ругался со своими кузенами
Бабушка происходила из семьи, где было больше дюжины детей
WWE шло по телеку, мы с нетерпением ждали его, потому что любили
Пробивались сквозь все проблемы и отрывались на вечеринках
Поколение двоечников, молодежь прячет табеля
Доволен этим стилем, к сожалению, это худшая часть
Одежда с плеча дяди, он вечно пьян в своей старой машине
Девяносто четвертый Accord, никакого прогрева, у нас был холодный старт, но
Мы всё равно справились, не так ли? Семейные встречи уже не те
Видишь, как много проблем раскрывается и мосты горят
В детстве это сбивает с толку, мы думаем, что мы во всем виноваты
Тетя кричала на кого-то, насчет дяди, я не знаю почему
Запах спиртного и сигаретного дыма
Был традицией на этой семейной кухне
Наши проблемы варятся, а травма хлещет
Напряжение нарастает, накаляя атмосферу в комнате
Можно подумать, что мы сломали кондиционер
Но я все еще держу себя в руках, я ни для кого не дурак

Никто не выигрывает в семейной вражде
Не могу называть тебя своей семьей, если ты не моя кровь или мой брат
Из грязи или из низов
Дарите любовь другим, мы выросли по-настоящему крутыми, потому что
Никто не выигрывает в семейной вражде
Не могу называть тебя своей семьей, если ты не знаешь меня или мое полное имя
Толкаешь меня, когда этот толчок пришел, молишься о моем падении
Это фальшивка слишком жалка

Господи, я так устал
Плечевые суставы держат на себе вес мира
Поэтому я часто чувствую себя разбитым
Мой разум складывается, как одежда, я чувствую, как смерть стучится
Колотит в мою дверь, и ничто не может остановить ее
Обида пытается открыть ее
Прекрати это, споры на вечеринке, о чем это
Я почувствовал негативную энергию в том, что вырвалось из твоего рта
В доме, зная, что дети на диване
Кузен вошел с травкой
Поздоровался со мной, не видел этого парня годами
Он появился, чтобы сказать, что гордится мной
Чувак, я забочусь о бабушке, но кто, черт возьми, позаботится обо мне
Чувак, я бы позаботился обо всех, если бы это зависело от меня
Мне плевать, если ты сделал что-то не так
Просто усвой урок, кузен, пожалуйста
Выбрось зависть, всю злобу, всю боль, всю жадность
В прошлое, где им место, тетя, это освободит тебя
Семя любви, если его хорошо взращивать, прорастает в дерево
Которое будет жить поколениями, пока не сгорит и не оставит
И мы скорбим, не готовясь, жизнь коротка
Поверь, я звоню Стиву Харви, у меня семейная вражда
Из грязи мы выбрались без инструкций
Разбавленная боль в наших венах
Система проштампировала и одобрила это
Потери, я чуть не потерял это, я выплеснул это в своей музыке
Сквозь сладкую ностальгию, по переулкам памяти
И мы такие разные, но выросли одинаково
О-Семь врубал Уэйна сзади, где мы учились стрелять
Теперь мы учимся любить до того, как карма вернется к тебе
И все

Никто не выигрывает в семейной вражде
Не могу называть тебя своей семьей, если ты не моя кровь или мой брат
Из грязи или из низов
Дарите любовь другим, мы выросли по-настоящему крутыми, потому что
Никто не выигрывает в семейной вражде
Не могу называть тебя своей семьей, если ты не знаешь меня или мое полное имя
Толкаешь меня, когда этот толчок пришел, молишься о моем падении
Это фальшивка слишком жалка