Ride or Die - Dre Costa translation in Russian

Ride or Die

Feel like the summer time, a summer breeze
Feel like doin summersaults whenever she run into me
I'm thinkin' bout her, hope she think bout me
I don't think that I could really live without her
Shawty got a spell on me
It's like I got cold sweats in my hand
Scared of dealin' wit' a bad romance
Made love, now she wanna do my dance, I'm okay
Cuz baby you know that you perfect
Whatever we go through it's worth it
But on the surface you look like you came from outta town
And don't know who you are
I brought you into my world and girl you made it pretty far
Hoping that you know your worth cuz you my lil baby
You got a big heart
And you hard to come around so I can't fuck it up
I knew dat from the start
Confusin' your eyes wit' the stars
Brain got my mind blown
FaceTime in different time zones
I'ma make time for whatever she need
I don't waste time, baby I'm grown
Shawty I know
Don't gotta say a thing I read you baby
Sayin' I don't need shit, but I really need you baby

What I really need, like my soul was freed
Been through some shit, ain't a stranger to heartbreak
It always follows me, and honestly I think I'm tired of running
I'm tired of running away from this love

If she wanted space then I'll give her the galaxy
Cuz shit ain't same when she mad at me
If love make me dumb then I'm glad to be
Make-up then get to sweatin' like some athletes
Wake up and repeat, fuckin' all day
Got to cookin' up lunch, order dinner
Start up a movie then cool in her pool
Got her wet, I'm a regular swimmer

Cuz she's my ride or die, and a super freak
She got what I want so I'ma give her what she need
Cuz she my ride or die, and we guarenteed
To be on, for whatever I'm on until the sun rise
Through the flaws of it all, put my all to this love
For my, my ride or die
My ride or die, just you and I, forever

They got no class like school days
Pulled up on her in my new J's tryna talk
Lookin' so good in them jeans when you walk
She do it the best and she actually cool, I be easin' her stress
And her lips so soft, I do no wrong, baby no I won't leave you lone
Maybe I feel too strong, baby girl got me in my zone
Way she move it and back it up
All it take is one look and I'll pack it up
Hit the road, wit' my ride or die
You and I know that nobody catchin' up
I'ma gas you up, bad thing lookin' nice
Cold-hearted but you melted off all the frozen feelings, all the ice
You hotter than ever girl
My weather girl don't you forget bout them nights
I hold you close so hold me tight, never felt something so
Something so right, or someone so good, forever I could
She understood the assignment, like the stars and they alignment
From Ghana to Canada, Cali and back
She make love to me in every climate
Toss me a mountain I'll climb it, we stay fly we ain't pilots
Shorty my ride or die, love her like la-di-da
Forever we addin' mileage

Cuz she's my ride or die, and a super freak
She got what I want so I'ma give her what she need
Cuz she my ride or die, and we guarenteed
To be on, for whatever I'm on until the sun rise
Through the flaws of it all, put my all to this love
For my, my ride or die
My ride or die, just you and I, forever

Умри со мной

Ты словно летний ветерок,
Словно делаю сальто, когда ты пробегаешь мимо.
Я думаю о тебе, надеюсь, ты думаешь обо мне,
Не думаю, что смогу жить без тебя.
Детка, ты меня околдовала,
Как будто у меня холодный пот на руках.
Боюсь столкнуться с неудачным романом,
Мы любили друг друга, теперь ты хочешь танцевать, как я, и я не против.
Потому что, детка, ты знаешь, что ты идеальна,
Через что бы мы ни прошли, оно того стоило.
Но на первый взгляд, ты выглядишь так, будто приехала из другого города,
И не знаешь, кто ты.
Я привел тебя в свой мир, и, девочка, ты далеко продвинулась.
Надеюсь, ты знаешь себе цену, потому что ты моя малышка,
У тебя большое сердце,
И тебя трудно найти, поэтому я не могу все испортить.
Я знал это с самого начала,
Путаю твои глаза со звездами,
Мой мозг взорван,
Мы общаемся по FaceTime в разных часовых поясах,
Я найду время на все, что тебе нужно,
Я не трачу время, детка, я взрослый.
Малышка, я знаю,
Тебе не нужно ничего говорить, я читаю тебя, детка,
Говорю, что мне ничего не нужно, но ты мне действительно нужна, детка.

Чего я действительно хочу, так это чтобы моя душа была свободна,
Прошел через многое, не понаслышке знаком с разбитым сердцем.
Оно всегда следует за мной, и, честно говоря, я устал бежать,
Я устал бежать от этой любви.

Если ей нужно пространство, я подарю ей галактику,
Потому что все не так, когда она злится на меня.
Если любовь делает меня глупым, то я рад этому,
Мириться, а потом потеть, как спортсмены,
Просыпаться и повторять, трахаться весь день.
Готовить обед, заказывать ужин,
Включить фильм, а потом остыть в ее бассейне,
Я намочил ее, я постоянный пловец.

Потому что она моя – та, с которой я готов на все, и супер-штучка,
У нее есть то, что я хочу, поэтому я дам ей то, что нужно ей,
Потому что она моя – та, с которой я готов на все, и мы гарантированно
Будем на связи, чтобы ни случилось, до восхода солнца,
Несмотря на все недостатки, я вложу все в эту любовь
Ради моей любимой, с которой я готов на все,
Моя любимая, только ты и я, навсегда.

У них нет класса, как в школьные дни,
Подкатил к ней в своих новых кроссовках, пытаясь поговорить,
Ты выглядишь так хорошо в этих джинсах, когда идешь.
Она делает это лучше всех, и она действительно классная, я снимаю ее стресс,
А ее губы такие мягкие, я не сделаю ничего плохого, детка, нет, я не оставлю тебя одну.
Может быть, я чувствую слишком сильное, детка, ты завела меня,
То, как она двигается и отыгрывается,
Мне достаточно одного взгляда, и я готов на все,
Отправляемся в путь с моей любимой,
Мы с тобой знаем, что никто не догонит нас.
Я заведу тебя, плохая девочка, выглядишь прекрасно,
Хладнокровная, но ты растопила все замороженные чувства, весь лед.
Ты горячее, чем когда-либо, девочка,
Моя девочка-синоптик, не забывай те ночи,
Я обнимаю тебя крепко, так обними же меня, никогда не чувствовал ничего подобного,
Настолько правильного или кого-то настолько хорошего, я мог бы вечно,
Она все поняла, как звезды и их расположение,
Из Ганы в Канаду, в Калифорнию и обратно,
Она занимается со мной любовью в любом климате,
Брось мне гору, я заберусь на нее, мы летаем, но мы не пилоты,
Малышка – та, с которой я готов на все, люблю ее, как ла-ди-да,
Мы всегда увеличиваем пробег.

Потому что она моя – та, с которой я готов на все, и супер-штучка,
У нее есть то, что я хочу, поэтому я дам ей то, что нужно ей,
Потому что она моя – та, с которой я готов на все, и мы гарантированно
Будем на связи, чтобы ни случилось, до восхода солнца,
Несмотря на все недостатки, я вложу все в эту любовь
Ради моей любимой, с которой я готов на все,
Моя любимая, только ты и я, навсегда.