Dre Island - My Love - translation of the lyrics into Russian

My Love - Dre Islandtranslation in Russian




My Love
Моя любовь
Say do you remember
Скажи, ты помнишь
The first time when we hold hands and we kiss
Наш первый поцелуй, как мы впервые взялись за руки?
Oh yeah
О да
It feel like forever
Кажется, прошла целая вечность
I knew this love would last and never end
Я знал, что эта любовь будет вечной и никогда не закончится
Oh yeah
О да
And now your voice keep playing in my head
И теперь твой голос звучит у меня в голове
Just like a favorite song
Как любимая песня
Just to see you smile each day
Видеть твою улыбку каждый день
It keeps me growing strong
Делает меня сильнее
When it comes to making love we going on and on
Когда дело доходит до любви, мы продолжаем снова и снова
Now I got to say to you for that, well done
И я должен сказать тебе за это: "Браво!"
So don′t you cry my lover
Так что не плачь, моя любимая
Cause we'll be alright
Ведь у нас все будет хорошо
So many tried my love
Так много пытались, любимая моя
But they couldn′t arrive to where we are
Но они не смогли достичь того, что есть у нас
Real love girl
Настоящая любовь, девочка моя
Woe girl, the way we are now with love
Вот как обстоят дела с нашей любовью
My baby why you stay like that
Детка, зачем ты так себя ведешь?
You had to say it like that
Зачем ты это сказала?
Oh me, oh my, oh gosh
О боже, о боже мой
Something that is so romantic
Что-то настолько романтичное
Can fall off a track
Может сойти с рельсов
Now dem could a never live to see that
Пусть они никогда этого не увидят
Yuh deh bout before the first hit did drop
Ты была со мной еще до моего первого хита
Now for you my ratings can never drop
И теперь мои рейтинги благодаря тебе никогда не упадут
A you have all things lock, skin smooth without rash
Ты заперла все на замок, твоя кожа гладкая, без единого изъяна
You naw fi bleach fi get the king attach
Тебе не нужно отбеливать кожу, чтобы король был с тобой
Baby girl mi seh yuh nuh fi shed no more tears
Девочка, говорю тебе, не лей больше слез
A you mi give mi love to for all of these years
Тебе я отдавал свою любовь все эти годы
So anytime you ask if I care, I say I swear
Поэтому, когда ты спрашиваешь, не все ли мне равно, я клянусь
I always be standing near
Я всегда буду рядом





Writer(s): Andre Anthony Johnson, Damian Leigh Gager, Eric Kobina Bondzie, Adrian Sebastian Junior Francis


Attention! Feel free to leave feedback.