Dre Island - NO Giving UP - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dre Island - NO Giving UP




Don't get caught up in emotions
Не поддавайтесь эмоциям.
Or your feelings
Или твои чувства
You got enough ahead of you
У тебя достаточно впереди.
You just believe it
Ты просто верь в это
Don't let em be a distraction
Не позволяй им отвлекать тебя
You can achieve it
Ты можешь достичь этого.
Everyone got a right to be who they really wanna be
У каждого есть право быть тем, кем он действительно хочет быть.
Don't let em turn you from your dreams
Не позволяй им отвратить тебя от твоих мечтаний.
You got a far far way to reach
Тебе еще далеко далеко идти
Take a look in the mirror and finally see
Взгляни в зеркало и наконец увидишь
There is a hero Infront of me
Передо мной герой.
Say there ain't no giving up, no way
Скажи, что нельзя сдаваться, ни за что.
Na na na na
На На На На
Yeah the world is yours for the taking
Да этот мир принадлежит тебе
Come on now let's live it up
Ну же давай жить дальше
Today is your day
Сегодня твой день.
Come on right now
Давай прямо сейчас
Don't let no one say you can't make it
Не позволяй никому говорить, что у тебя ничего не получится.
There ain't no mountain that's too steep to climb
Нет такой крутой горы, на которую можно было бы взобраться.
I'm Strong like the river that runs through the nile
Я силен, как река, что течет по Нилу.
There ain't no treasure that's too hard to find
Нет такого сокровища, которое было бы так трудно найти.
Jah is my light through my darkest of time
Джа-мой свет в самые темные времена.
Don't let em turn you from your dreams
Не позволяй им отвратить тебя от твоих мечтаний.
You got a far far way to reach
Тебе еще далеко далеко идти
Take a look in the mirror and finally see
Взгляни в зеркало и наконец увидишь
There is a hero Infront of me
Передо мной герой.
Say there ain't no giving up, no way
Скажи, что нельзя сдаваться, ни за что.
Na na na na
На На На На
Yeah the world is yours for the taking
Да этот мир принадлежит тебе
Come on now let's live it up
Ну же давай жить дальше
Today is your day
Сегодня твой день.
Come on right now
Давай прямо сейчас
Don't let no one say you can't make it
Не позволяй никому говорить, что у тебя ничего не получится.
I'm so Happy As can be
Я счастлива настолько, насколько это возможно.
I'm living it up
Я живу этим.
Right now I'm living it up
Прямо сейчас я живу этим.
Oh yeah Happy As can be
О да я счастлива насколько это возможно
I'm living it up Ah yeah Living it up
Я живу этим Ах да живу этим
There ain't no giving up
Сдаваться нельзя.
Living it up
Живу на полную катушку
There ain't no giving up
Сдаваться нельзя.
Don't let em turn you from your dreams
Не позволяй им отвратить тебя от твоих мечтаний.
You got a far far way to reach
Тебе еще далеко далеко идти
Take a look in the mirror and finally see
Взгляни в зеркало и наконец увидишь
There is a hero Infront of me
Передо мной герой.
Say there ain't no giving up no way
Скажи что нельзя сдаваться ни за что
Na na na na
На На На На
Yeah the world is yours for the taking
Да этот мир принадлежит тебе
Come on now let's live it up
Ну же давай жить дальше
Today is your day
Сегодня твой день.
Come on right now
Давай прямо сейчас
Don't let no one say you can't make it
Не позволяй никому говорить, что у тебя ничего не получится.
Say there ain't no giving up no way
Скажи что нельзя сдаваться ни за что
Na na na na
На На На На
Yeah the world is yours for the taking
Да этот мир принадлежит тебе
Come on now let's live it up
Ну же давай жить дальше
Today is your day
Сегодня твой день.
Come on right now
Давай прямо сейчас
Don't let no one say you can't make it
Не позволяй никому говорить, что у тебя ничего не получится.





Writer(s): Andre Livingston Ennis, Andre Anthony Johnson, Lamar Michael Reynolds, Kendor M Gray, Javaughn Adrianne Myers


Attention! Feel free to leave feedback.