Dre Murray feat. Christon Gray, Sean Johnson & Swoope - Hollywood Heist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dre Murray feat. Christon Gray, Sean Johnson & Swoope - Hollywood Heist




Hollywood Heist
Ограбление по-голливудски
If we in this together, why am I before the judge?
Если мы в этом вместе, почему я перед судьей?
Five fingers on the Bible, lying for survival
Пять пальцев на Библии, лгу, чтобы выжить,
Unspoken code makes me the only one liable
Негласный кодекс делает меня единственным ответственным
For a two man job, and I only threw the lob
За дело, которое провернули вдвоем, а я всего лишь сделал пас.
Magic to Kareem, flip birds to the fiends
Магия для Карима, средний палец врагам,
Smokin on the loud while his eyes on the green
Дымим дурью, пока его глаза на зелени,
Only thirty-three old, so his eyes on the beam
Всего тридцать три года, а его глаза на добыче,
Should've kept his eyes on the team
Надо было ему следить за командой.
Take the fall
Брать вину на себя,
You've seen this movie
ты видела этот фильм,
Played out on screens
разыгранный на экранах,
And you tell yourself that
и ты говоришь себе, что
"That won't be me no more"
"Это больше не повторится".
But jumping off buildings
Но прыжки со зданий
Won't give you wings
не дадут тебе крылья,
And you played fire
и ты играла с огнем,
And soon you will see
и скоро ты увидишь.
He said it was his first time, but you rewind
Он говорил, что это его первый раз, но ты давай перематывай назад
To the first time you heard the line
К тому первому разу, когда услышала эту фразу,
Telling you he can't wait cause you so fine
Что он не может дождаться, потому что ты такая красивая.
Lights the candle and he slowly pours the wine
Зажигает свечу и медленно наливает вино,
Now you see it, but it's kinda hard to see blind
Теперь ты видишь, но, как говорится, любовь зла.
You like baby, "I just want to be alive!"
Ты такая, детка, просто хочу жить!"
Gave you the hive, you took the 'e'
Он дал тебе улей, ты забрала "ВИЧ".
Sorry baby girl, that's HIV
Прости, малышка, это ВИЧ.
Fly boy never felt this kind of turbulence
Летчик никогда не испытывал такой турбулентности,
Done came down on rough landings that was worse than this
Совершал жесткие посадки и похуже.
The minute you choose to lose your cool temperature
В ту минуту, когда ты теряешь хладнокровие,
It tends to burn; them hymnals turn into hurt
Оно, как правило, обжигает; церковные гимны оборачиваются болью.
She was full of kisses with almond eyes
Она была полна поцелуев, с миндалевидными глазами,
Wrapped around her finger ribbon say "He's always mine"
На пальце красовалась ленточка с надписью: "Он всегда мой".
Put the Pumas in the cage, step the suit game up
Убрал кроссовки в клетку, облачился в костюм,
Wendy's turned to Wolfgang Puck, finesse
Вместо "Вендис" теперь "Вольфганг Пак", изысканность.
Yes, he ain't want her to think "he can't afford me"
Да, он не хотел, чтобы она думала, что "он не может себе меня позволить",
So every game was court seats, every day the fourteenth
Поэтому каждый матч был как место в первом ряду, каждый день - четырнадцатое число.
But valentine had no alibi, so when he asked her
Но у Валентина не было алиби, поэтому, когда он спросил ее,
Why she broke his heart, she said "Good bye
Почему она разбила ему сердце, она ответила: "Прощай.
In other words some chap is spending more
Другими словами, какой-то парень тратит больше,
So for what it's worth, I love you
Так что, если уж на то пошло, я люблю тебя.
Ghosts like Demi Moore, we were just inches above kisses and hugs
Призраки, как Деми Мур, мы были всего в нескольких дюймах от поцелуев и объятий,
Now my heart is dehydrated and you cannot quench love
Теперь мое сердце обезвожено, и ты не можешь утолить любовь.
Some say it's hard to find it. I say it's a song divided
Некоторые говорят, что ее трудно найти. Я говорю, что это разделенная песня,
Only found through harmonizing. But you can't have harmonies singing alone
Которую можно найти только путем гармонизации. Но не бывает гармонии, когда поешь в одиночку.
Ain't harmony when you singing alone."
Нет гармонии, когда ты поешь один".
You've seen this movie
Ты видела этот фильм,
Played out on screens
разыгранный на экранах,
And you tell yourself that
и ты говоришь себе, что
"That won't be me no more"
"Это больше не повторится".
But jumping off buildings
Но прыжки со зданий
Won't give you wings
не дадут тебе крылья,
And you played fire
и ты играла с огнем,
And soon you will see
и скоро ты увидишь.





Writer(s): Elvin Wit Shahbazian, Allen Swoope, Sean Johnson, Andre Murray, Christon Gray


Attention! Feel free to leave feedback.