Dre P. - Choices - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dre P. - Choices




Choices
Выбор
Ever told on a nigga? (nope)
Ты когда-нибудь сдыхал на кореша? (нет)
Ever squeezed a trigger? (yup)
Стрелял когда-нибудь? (ага)
Ever set a nigga up? (nope)
Подставлял кого-то? (нет)
Ever helped a brother out when he was down on his luck? (yup)
Выручал братана, когда тому не везло? (ага)
You a sap? (nope)
Ты лох? (нет)
You a boss player, you a mack? (yup)
Ты главный игрок, ты крутой парень? (ага)
Let me hold a couple dollars (nope)
Займи пару баксов (нет)
Y'all still be poppin' y'all collars? (yup)
Ты все еще поднимаешь воротник? (ага)
Stock rims on a scraper (nope)
Стоковые диски на развалюхе? (нет)
Paint wetter than a lake (yup)
Краска, словно озеро, блестит? (ага)
Poodle in my blood (nope)
Пудель у меня в крови? (нет)
Bitch, I'm a thug (yup)
Сука, я бандит (ага)
You a loser? (nope), Winner? (yup)
Ты лузер? (нет), Победитель? (ага)
Starving? (nope), Dinner? (yup)
Голодный? (нет), Ужин? (ага)
You still sell dope? (nope)
Ты все еще торгуешь дурью? (нет)
Now you cleaner than a bar of Dove soap? (yup)
Теперь ты чище куска мыла Dove? (ага)
Got a little gouda (nope)?
Есть немного деньжат? (нет)?
Got a thumper, got a Ruger? (yup)
Есть ствол, есть пушка? (ага)
You in love wit' the ho? (nope)
Ты влюблен в эту сучку? (нет)
She bringin' you the dough? (yup)
Она приносит тебе бабки? (ага)
You gon' cry if she leave? (nope)
Будешь плакать, если она уйдет? (нет)
You gon' fly overseas? (yup)
Улетишь за границу? (ага)
Everybody get choices
У всех есть выбор
I choose to get money, I'm stuck to this bread
Я выбираю деньги, я помешан на них
Everybody got choices
У всех есть выбор
These bitches is choosin', I'm all in they head
Эти сучки выбирают, я у них в голове
Everybody got choices
У всех есть выбор
Keep it 1 thou, I'da liked it, I chose
По-честному, мне бы понравилось, я выбрал
Everybody got choices
У всех есть выбор
These niggas be hatin', I already know
Эти нигеры ненавидят, я и так знаю
But I never go broke (no, no, no)
Но я никогда не разоряюсь (нет, нет, нет)
I'mma stay gettin' money (yeah, yeah, yeah)
Я буду продолжать делать деньги (да, да, да)
And I ain't gotta sell my soul (no, no, no)
И мне не нужно продавать свою душу (нет, нет, нет)
I'mma stay gettin' money (yeah, yeah, yeah)
Я буду продолжать делать деньги (да, да, да)
If you broke, you ain't like me (no, no, no)
Если ты на мели, ты не такой как я (нет, нет, нет)
I'mma stay gettin' money (yeah, yeah, yeah)
Я буду продолжать делать деньги (да, да, да)
I give a fuck if you don't like me (no, no, no)
Мне плевать, если я тебе не нравлюсь (нет, нет, нет)
I'mma stay gettin' money (yeah, yeah, yeah)
Я буду продолжать делать деньги (да, да, да)
Ugh, lazy? (nope)
Ха, лентяй? (нет)
Got dick that'll drive a ho crazy? (yup)
Есть член, который сведет с ума любую сучку? (ага)
Hater? (nope), Wanna see a player get paper? (yup)
Ненавистник? (нет), Хочешь увидеть, как игрок получает деньги? (ага)
Traitor? (nope), Loyal to my soil, not a faker? (yup)
Предатель? (нет), Верен своей земле, не притворщик? (ага)
Sleep? (nope), Bust moves, hella active in the streets? (yup)
Сон? (нет), Двигаюсь, чертовски активен на улицах? (ага)
Scared of the dark? (nope)
Боишься темноты? (нет)
Have money, have heart? (yup)
Есть деньги, есть сердце? (ага)
Narc? (nope), Shark? (yup)
Нарк? (нет), Акула? (ага)
Gossip like a broad? (nope)
Сплетничаешь, как баба? (нет)
Check a bitch like a smog? (yup)
Проверяешь сучку, как на техосмотре? (ага)
Slippin'? (nope), Trippin'? (yup)
Скользишь? (нет), Спотыкаешься? (ага)
Sober as a gopher? (nope)
Трезвый, как суслик? (нет)
Higher than a rollercoaster? (yup)
Под кайфом, как на американских горках? (ага)
Star Wars? (nope), Yoda? (yup)
Звездные войны? (нет), Йода? (ага)
Never leave the house without my strap (nope)
Никогда не выхожу из дома без пушки (нет)
Shoot a muthafucka in his nap (yup)
Застрелю ублюдка, пока тот дрыхнет (ага)
Never been a sucka or a pussy (nope)
Никогда не был сосунком или киской (нет)
Blowin' cookie, never coughin' like a rookie (yup)
Курю травку, не кашляю, как новичок (ага)
Everybody get choices
У всех есть выбор
I choose to get money, I'm stuck to this bread
Я выбираю деньги, я помешан на них
Everybody got choices
У всех есть выбор
These bitches is choosin', I'm all in they head
Эти сучки выбирают, я у них в голове
Everybody got choices
У всех есть выбор
Keep it 1 thou, I'da liked it, I chose
По-честному, мне бы понравилось, я выбрал
Everybody got choices
У всех есть выбор
These niggas be hatin', I already know
Эти нигеры ненавидят, я и так знаю
But I never go broke (no, no, no)
Но я никогда не разоряюсь (нет, нет, нет)
I'mma stay gettin' money (yeah, yeah, yeah)
Я буду продолжать делать деньги (да, да, да)
And I ain't gotta sell my soul (no, no, no)
И мне не нужно продавать свою душу (нет, нет, нет)
I'mma stay gettin' money (yeah, yeah, yeah)
Я буду продолжать делать деньги (да, да, да)
If you broke, you ain't like me (no, no, no)
Если ты на мели, ты не такой как я (нет, нет, нет)
I'mma stay gettin' money (yeah, yeah, yeah)
Я буду продолжать делать деньги (да, да, да)
I give a fuck if you don't like me (no, no, no)
Мне плевать, если я тебе не нравлюсь (нет, нет, нет)
I'mma stay gettin' money (yeah, yeah, yeah)
Я буду продолжать делать деньги (да, да, да)
Was it love at first sight? (nope)
Это была любовь с первого взгляда? (нет)
Did she ride you like a bike? (yup)
Она каталась на тебе, как на велосипеде? (ага)
Was it ripe? (nope), Was her pussy tight? (yup)
Она была спелая? (нет), У нее была тугая киска? (ага)
Got some property? (nope), Drive a Maserati? (yup)
У тебя есть недвижимость? (нет), Водишь Maserati? (ага)
You softer than a sock? (nope)
Ты мягче носка? (нет)
You solid as a rock? (yup)
Ты твердый, как камень? (ага)
Slow? (nope), Trained to go? (yup)
Медленный? (нет), Натренированный бежать? (ага)
Your team weak? (nope)
Твоя команда слабая? (нет)
You respected in the stree-neets? (yup)
Тебя уважают на улицах? (ага)
Shallow? (nope), Di-neep? (yup)
Поверхностный? (нет), Глубокий? (ага)
Broke? (nope), Chi-neat? (yup)
Разорённый? (нет), Богатый? (ага)
Not a BB or a pellet gun (nope)
Не пневматика и не пулемет (нет)
But a long barrel base drum (yup)
А длинноствольный барабан (ага)
If I get into it will run (nope)
Если я ввяжусь в это, то убегу (нет)
I'mma give a nigga fair one (yup)
Я дам нигеру по-честному (ага)
Still live in the trap? (nope) You ever go back? (yup)
Все еще живешь в гетто? (нет) Ты когда-нибудь возвращался туда? (ага)
Wear a wire and a camera? (nope) Ears to the scanner? (yup)
Носишь прослушку и камеру? (нет) Уши на сканере? (ага)
Everybody get choices
У всех есть выбор
I choose to get money, I'm stuck to this bread
Я выбираю деньги, я помешан на них
Everybody got choices
У всех есть выбор
These bitches is choosin', I'm all in they head
Эти сучки выбирают, я у них в голове
Everybody got choices
У всех есть выбор
Keep it 1 thou, I'da liked it, I chose
По-честному, мне бы понравилось, я выбрал
Everybody got choices
У всех есть выбор
These niggas be hatin', I already know
Эти нигеры ненавидят, я и так знаю
But I never go broke (no, no, no)
Но я никогда не разоряюсь (нет, нет, нет)
I'mma stay gettin' money (yeah, yeah, yeah)
Я буду продолжать делать деньги (да, да, да)
And I ain't gotta sell my soul (no, no, no)
И мне не нужно продавать свою душу (нет, нет, нет)
I'mma stay gettin' money (yeah, yeah, yeah)
Я буду продолжать делать деньги (да, да, да)
If you broke, you ain't like me (no, no, no)
Если ты на мели, ты не такой как я (нет, нет, нет)
I'mma stay gettin' money (yeah, yeah, yeah)
Я буду продолжать делать деньги (да, да, да)
I give a fuck if you don't like me (no, no, no)
Мне плевать, если я тебе не нравлюсь (нет, нет, нет)
I'mma stay gettin' money (yeah, yeah, yeah)
Я буду продолжать делать деньги (да, да, да)





Writer(s): Hal David, Burt F Bacharach, Floyd Howard, Glenn Mosley, Ewart Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.